Стакан чистый.	The glass is clean.
Он чистый.	It's blank.
Он чистый.	It's clean.
Том чистый.	Tom is clean.
Я чистый.	I'm clean.
Он чистый?	Is it clean?
Этот чистый.	This one is clean.
Это чистый эскапизм.	This is pure escapism.
Этот стол чистый.	This table is clean.
Её щенок чистый.	Her puppy is clean.
Это чистый эскапизм.	It's pure escapism.
Воздух здесь чистый.	The air here is clean.
Это чистый спирт!	It's pure alcohol!
Чистый итог 21 153,3	Net total 21 153.3
Этот продукт экологически чистый.	This product is environmentally friendly.
Судья отменил чистый гол.	The referee cancelled a clean goal.
Дети не чистый лист бумаги.	So, children are not empty vessels, OK?
Вот тебе чистый лист. Давай.	We give you white pages. Invent.
Стивен Пинкер заполняет чистый лист.	Steven Pinker chalks it up to the blank slate
Дай мне чистый лист бумаги.	Give me a blank sheet of paper.
Пожалуйста, принесите мне чистый нож.	Please bring me a clean knife.
Нара тихий и чистый город.	Nara is a quiet and clean city.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.	But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment.
Все дебаты спонсируются компанией Чистый уголь .	Every single debate has been sponsored by Clean Coal.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.	The reduction in tax collection can increase disposable income.
Юные добровольцы, выступающие за чистый воздух.	Youth volunteers who pledged for a haze free environment.
Он слишком чистый и высокой души человек.	He is a man of too pure and lofty a nature.'
Астана это маленький, чистый, уютный, тихий город.	Astana is a small, clean, cozy, quiet city.
Я хотел бы построить экологически чистый дом.	I'd like to build an eco friendly house.
Есть ли у Вас при себе чистый шприц?	Are you carrying clean needles?
Но в 1960 х это был чистый город.	But in the 1960s it was a tidy town.
Цветам и деревьям нужны чистый воздух и вода.	Flowers and trees need clean air and water.
Возможно, один доход валовой, а другой чистый, Возможно, один доход валовой, а другой чистый, но мне надо, чтобы цифры соответствовали.	Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together.
Это неправильный подход.	This is the wrong approach.
Необходим новый подход.	A new approach is needed.
Это хороший подход.	That's a good approach.
Это новый подход.	This is a new approach.
Это верный подход.	That's a reliable approach.
Чистый капитализм и глобализация вызывают в представлении ужасные образы.	Pure capitalism and globalization evoke horrific images.
Чистый результат оставить Иран несущимся по дороге к столкновению.	The net effect is to keep Iran speeding down the road toward a crash.
В среднем, чистый заработок женщин вполовину меньше заработка мужчин.	On average, women s take home pay is half that of men.
Мы же нарки, мы знаем, где взять чистый шприц.	We're smackheads we know where to get clean needles.
Я сама подписалась на проект Clean Ganga (Чистый Ганг).	I have personally signed up for the Clean Ganga campaign.
Средний чистый оклад в Македонии приблизительно равен 350 евро.	The average monthly net salary in Macedonia is roughly 350 euros.
Но отрекаться от всех обещаний, данных избирателям, чистый абсурд.	But insanity is to completely disown your entire campaign promises.

Display this page in English