Перевод "читал лекции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С 1931 года читал лекции в Ленинградском университете. | From 1931 he lectured at Leningrad University. |
| Я никогда не читал ни речи, ни выступления, ни лекции. | I never read a speech or a talk or a lecture. |
| Фасмер читал там лекции в зимний семестр 1946 1947 года. | Since 1910, he delivered lectures there as a professor. |
| Хольцман был профессором Гейдельбергского университета, читал лекции по немецкой литературе и санскриту. | Holtzmann was Professor at the University of Heidelberg, lecturing in German literature as well as Sanskrit. |
| С 1896 он читал там лекции по древневосточной истории и преподавал древнеегипетский язык. | Since 1896, he delivered lectures at the University of St Petersburg. |
| Коссель также читал лекции в некоторых других университетах, в том числе в Чикагском университете. | He also visited and delivered lectures at several other universities, including the University of Chicago. |
| Лекции. | Astron. |
| Лекции. | Theorem. |
| Затем жил в Швеции (читал лекции по истории международных отношений и международного права в Упсальском университете) и Германии. | Then lived in Sweden (he lectured on the history of international relations and international law at Uppsala University), and Germany. |
| Входил в состав ученого совета Русского научного института в Берлине, читал лекции в ряде университетов Германии и Бельгии. | He was a member of the Scientific Council of Russian Scientific Institute in Berlin, and has lectured at various universities in Germany and Belgium. |
| Лекции проходят часто. | Lectures take place frequently. |
| Его лекции ужасно скучны. | His lectures are terribly boring. |
| Его лекции очень длинны. | His lectures are very long. |
| Тема лекции уже определена. | The subject of the lecture is already determined. |
| На лекции было скучно. | The lecture was boring. |
| Том уснул на лекции. | Tom fell asleep during the lecture. |
| Я читал. | I was reading. |
| Ты читал. | You were reading. |
| Я эту книгу не читал, а Том читал. | I haven't read that book, but Tom has. |
| Это только для моей лекции. | Just for my workshop. |
| Я заснул на середине лекции. | I fell asleep in the middle of the lecture. |
| Я не нуждаюсь в лекции. | I don't need a lecture. |
| Том уснул во время лекции. | Tom fell asleep during the lecture. |
| 3) Лекции по психологии (1. | A. R. Luria and L. S. Vygotsky. |
| автобиографии и нобелевской лекции см. | Also published as Nobel Prize Lecture. |
| Вернувшись во Францию, читал лекции по географии и истории Дальнего Востока в Школе восточных языков (Institut national des langues et civilisations orientales) в Париже. | In Paris, Cordier was a professor at l'École spéciale des Langues orientales , which is known today as the Institute of Oriental Languages and Civilizations ( L Institut national des langues et civilisations orientales , INALCO). |
| Я читал книгу. | I was reading a book. |
| Он читал газету. | He was reading a newspaper. |
| Я читал книгу. | I read a book. |
| Он много читал. | He used to read a lot. |
| Ты читал ЧаВо? | Have you read the FAQ? |
| Ты читал их? | Did you read them? |
| Ты их читал? | Did you read them? |
| Я читал письмо. | I read a letter. |
| Я много читал. | I read a lot. |
| Учитель читал книгу. | The teacher read the book. |
| Я только читал. | I was just reading. |
| Я читал такой. | I read one. |
| Я читал такую. | I read one. |
| Ты читал Библию? | Have you read the Holy Bible? |
| Том много читал. | Tom read a lot. |
| Ты его читал? | Did you read it? |
| Ты её читал? | Did you read it? |
| Ты читал инструкцию? | Did you read the instructions? |
| Ты читал инструкции? | Did you read the instructions? |