Перевод "читатели газеты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Реагируя на тактику в контрразведке Новой Газеты, некоторые читатели, казалось, закатывают глаза. | Reacting to Novaya s counter espionage tactics, however, some readers seemed to roll their eyes. |
| В данном случае, мы все воспринимаемся как читатели газеты, то есть потребители информационного контента. | User agreement is not a service provision contract In this case we all are deemed as information content consumers, readers . |
| Читатели поделились впечатлениями | Readers posted their impressions |
| Поздно или рано читатели начнут покупать газеты, которые на самом деле могут дать им информацию и озвучить их мнение. | Sooner or later, readers will start to buy newspapers that can truly inform them and give voice to their opinions. |
| Уважаемые читатели Global Voices, | Dear Global Voices Reader, |
| GV Как отреагировали читатели? | GV What response did you get from readers? |
| Ваши читатели вас поблагодарят. | Your readers will thank you. |
| Объектами являются читатели и авторы. | The target is the readership and the people who do it. |
| На эту статью отреагировали некоторые читатели. | This article elicited several reactions from readers. |
| Некоторые читатели не соглашаются с мнением Гопника. | A few readers disagreed with Gopnik's take. |
| Он разносит газеты. | He delivers newspapers. |
| Что скажут газеты? | What will the newspapers say? |
| Том разносит газеты. | Tom delivers newspapers. |
| Продавать газеты нелегко. | Selling newspapers isn't easy. |
| Том продаёт газеты. | Tom sells newspapers. |
| И знаете ли, читатели Reddit откликнулись и согласились. | And, you know, Redditors responded and all agreed. |
| Газеты также бьют тревогу. | Newspapers are sounding alarms as well. |
| Издатель газеты и банкир. | This is a newspaper publisher and a banker. |
| Вывеска на офисе газеты. | Signboard of the office. |
| Эти газеты машины преступлений | These newspapers are 'crime machines' |
| Скриншот газеты Тимор Пост . | Screenshot of Timor Post newspaper. |
| Некоторые газеты исказили сообщение. | Some newspapers distorted the news. |
| Я выписываю две газеты. | I subscribe to two newspapers. |
| Он любит читать газеты. | He likes to read newspapers. |
| Продолжат ли существовать газеты? | Will newspapers be able to survive? |
| Он перестал читать газеты. | He stopped reading newspapers. |
| Газеты продаются в киоске. | Newspapers are sold in the kiosk. |
| Они читают их газеты. | They are reading their newspapers. |
| Покажи мне сегодняшние газеты. | Show me today's papers. |
| Покажите мне сегодняшние газеты. | Show me today's papers. |
| Он покупает нам газеты. | He buys us newspapers. |
| Вы продаёте французские газеты? | Do you sell French newspapers? |
| Ты продаёшь французские газеты? | Do you sell French newspapers? |
| Том выбросил старые газеты. | Tom threw out the old newspapers. |
| Том выкинул старые газеты. | Tom threw out the old newspapers. |
| Ты продаёшь здесь газеты? | Do you sell newspapers here? |
| Вы продаёте здесь газеты? | Do you sell newspapers here? |
| Журналистика обеспечила путь для человеческого великодушия, и читатели откликнулись. | Journalism had provided a channel for people's natural sense of generosity, and the readers responded. |
| Как читатели, наверное, догадались, это реальные страны Мексика и Вьетнам. | As the reader may have guessed, these are real countries Mexico and Vietnam. |
| На сайте читатели согласились с профессором, которая высказала свое мнение | On the blog, readers agree with the professor when she says |
| Читатели не способны определить, является ли новость правдой или нет. | The readers cannot ascertain whether the news is true or not. |
| Читатели не способны определить, является ли сообщение правдивым или нет. | The readers cannot ascertain whether the news is true or not. |
| Читатели не способны удостовериться, является ли новость правдой или нет. | The readers cannot ascertain whether the news is true or not. |
| Позже читатели узнают, что Дэн киборг, отказавшийся подчиняться приказам хозяина. | Later, the readers get to know that Den is a cyborg that has refused to obey the orders of his master. |
| Газеты печатались в огромных количествах. | Newspapers published in gigantic numbers. |
