Перевод "читатели ума" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Читатели поделились впечатлениями | Readers posted their impressions |
| Уважаемые читатели Global Voices, | Dear Global Voices Reader, |
| GV Как отреагировали читатели? | GV What response did you get from readers? |
| Ваши читатели вас поблагодарят. | Your readers will thank you. |
| Объектами являются читатели и авторы. | The target is the readership and the people who do it. |
| И не только гордость ума, а глупость ума. | 'And not only mental pride but mental stupidity. |
| На эту статью отреагировали некоторые читатели. | This article elicited several reactions from readers. |
| С ума сойти!!! | Holy crap! |
| С ума сошёл? | Are you crazy? |
| С ума сошли? | Are you crazy? |
| С ума сойти! | That's fantastic! |
| С ума сошёл? | Have you gone crazy? |
| С ума сошла? | Have you gone crazy? |
| С ума сошли? | Have you gone crazy? |
| Некоторые читатели не соглашаются с мнением Гопника. | A few readers disagreed with Gopnik's take. |
| Да! С ума сойти! | Yeah! I'm gonna get crazy now. |
| Ты с ума сошёл? | Are you mad? |
| Ты с ума сошёл? | Are you crazy? |
| Он сошёл с ума. | He has gone mad. |
| Он человек большого ума. | He is a man of intellect. |
| Не твоего ума дело. | None of your business. |
| Не вашего ума дело. | None of your business. |
| Мир сошёл с ума? | Has the world gone mad? |
| Вы с ума сошли? | Have you gone mad? |
| Ты с ума сошёл? | Have you gone mad? |
| Ты с ума сошла? | Have you gone mad? |
| Том сошёл с ума. | Tom has gone mad. |
| Том сошел с ума. | Tom has gone crazy. |
| Толпа сходит с ума. | The crowd is going nuts. |
| Том сошёл с ума. | Tom has lost his mind. |
| Том сошёл с ума. | Tom went nuts. |
| Том сошёл с ума. | Tom has gone insane. |
| Ты с ума сошёл? | Are you out of your mind? |
| Ты с ума сошёл? | Are you nuts? |
| Не сходи с ума! | Don't be crazy. |
| Не сходите с ума! | Don't be crazy. |
| Я схожу с ума. | I'm going crazy. |
| Он без ума влюблён. | He's love struck. |
| Они сошли с ума. | They went crazy. |
| Том с ума сошёл? | Is Tom crazy? |
| Они сходят с ума. | They're going crazy. |
| Не сходи с ума! | Don't be crazy! |
| Не сходите с ума! | Don't be crazy! |
| Том сходит с ума. | Tom is going crazy. |
| Том сходит с ума. | Tom is going nuts. |
