Перевод "читают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все читают. | Everyone's reading. |
| Они читают. | They're reading. |
| Они читают книгу. | They're reading a book. |
| Они читают книгу. | They are reading a book. |
| Они читают книги. | They are reading books. |
| Да пожалуйста, пусть читают. | They are welcome to read it. |
| Этот журнал многие читают. | This magazine is widely read. |
| Они читают их газеты. | They are reading their newspapers. |
| Девочки читают свои книги. | The girls are reading their book. |
| Они читают её книгу. | They are reading her book. |
| Они читают свою книгу. | They are reading their book. |
| Они читают его книгу. | They're reading his book. |
| Мальчики и девочки читают. | Boys and girls read. |
| И почему они читают это? | And why are they reading this? |
| Верят телевизору и мало читают. | They believe the TV and read little. |
| Во время еды не читают. | Do not read during the meal. |
| Они читают книги и газеты. | They read newspapers and books. |
| По арабски читают справа налево. | Arabic is read from right to left. |
| Дети больше не читают книг. | Kids don't read books anymore. |
| К сожалению, они мало читают. | I'm afraid they do not read much. |
| Сюрреализм полнейший, но видно что они читают закрытые источники и читают нашу гугл рассылку. | It was a surreal picture. But it means that they are reading our Google groups and other supposedly secured sources. Actually, I don t have any problem with it. |
| Девочки читают книгу около закрытого магазина. | Young Afghan girls reading a school book in front of a closed shop. |
| Некоторые читают книги, чтобы скоротать время. | Some read books to kill time. |
| Немного студентов, которые читают на латыни. | There aren't many students who can read Latin. |
| Некоторые читают книги, чтобы убить время. | Some people read books to kill time. |
| Он переводит быстрее, чем другие читают. | He translates faster than others read. |
| Некоторые люди которые говорят, что никогда не читают печатных книг, теперь читают скажем Кафку в е формате. | Some people who say that they never read printed books are now reading, say, Kafka, in an e book. |
| Каждую молитву читают и мужчины, и женщины. | Every prayer is read by both genders and every Hajj attended. |
| Скриншот видео члены парламента Украины читают клятву. | A screencapture of new Ukrainian Parliament members reading the oath. |
| Говорят, книгу эту читают в высших правительственных кругах. | The book is reportedly read in the highest government circles. |
| Некоторые люди во время просмотра телевизора читают газету. | Some people read the newspaper while watching television. |
| Некоторые люди читают газеты и смотрят телевизор одновременно. | Some people read the newspaper and watch TV at the same time. |
| Они также плохо читают мысли и настроения других людей. | They also have poor mind reading skills. |
| Дети читают комиксы в городской библиотеке комиксов города Хиросимы. | Children reading comic books at Hiroshima city library of comic books. |
| В результате, граждане читают новости в основном в интернете. | As a result, citizens read news mostly from the Internet. |
| Некоторые читают книги только для того, чтобы убить время. | Some read books just to pass time. |
| Некоторые читают книги лишь для того, чтобы убить время. | Some read books just to pass time. |
| Том и Мэри читают одну и ту же книгу. | Tom and Mary are reading the same book. |
| И вы это знаете. Американцы не читают об этом парне. | And you know that. Americans don't read about this guy. |
| И мне хотелось работать там, где все сидят и читают. | And I wanted to work there, where everyone sits and reads. |
| В месяц нас читают от 1,7 до 1,8 миллиона человек. | We have about 1.7 to 1.8 million readings per month. |
| 85 школьников читают и многие даже пишут свои собственные истории. | Every day about 85 of students in the school read books. Also, now many more students are writing their own stories. |
| Хазрат Али Сначала они зовут нас в мечеть и читают проповеди. | Hazrat Ali They first call us to the mosque and preach to us. |
| Во вторых, сейчас меня в день читают примерно 50 тысяч человек. | If I don't write, three days later the blog will be read by 20,000 people. |
| Читают книгу Оруэла 1984 на станции Chong Nonsi в Бангкоке. CoconutsBangkok | Reading Orwell's book 1984 at Chong Nonsi station in Bangkok. CoconutsBangkok pic.twitter.com 2qUOS59748 Kevin Van Campenhout ( Beursparels) May 29, 2014 |
