Перевод "читая" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Reading Magazines Listening Paper Sitting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я уснул читая.	I fell asleep while reading.
Читая Израиль слева направо	Reading Israel from Left to Right
Читая книгу, я уснул.	While I was reading, I fell asleep.
Она плакала, читая письмо.	She wept reading the letter.
Читая книгу, я уснула.	While reading a book, I fell asleep.
Читая книгу, я заснул.	While reading a book, I fell asleep.
Она плакала, читая письмо.	She cried as she read the letter.
Читая книгу, я уснула.	I fell asleep while reading a book.
Он уснул, читая книгу.	He fell asleep while reading a book.
Читая газету, он заснул.	He fell asleep while reading the newspaper.
Она сидела, читая книгу.	She sat reading a book.
Читая газету, Том заснул.	Tom fell asleep while reading the newspaper.
Том уснул, читая газету.	Tom fell asleep while reading the newspaper.
Том уснул, читая книгу.	Tom fell asleep reading a book.
Он провёл вечер, читая книгу.	He spent the evening reading a book.
Я получаю знания, читая книги.	I get knowledge by reading books.
Он провёл утро, читая книгу.	He spent the morning reading a book.
Я плакал, читая эту книгу.	I cried reading this book.
Том плакал, читая письмо Мэри.	Tom cried as he read the letter from Mary.
И люди развлекаются, читая новые твиты	And people had more fun reading the innovative tweets
Прошлое воскресенье я провел, читая новеллы.	I spent last Sunday reading novels.
Прошлое воскресенье я провёл, читая романы.	I spent last Sunday reading novels.
Он часто сидит часами, читая книги.	He often sits for many hours reading books.
Том сидел на крыльце, читая газету.	Tom sat on the porch reading the newspaper.
Том подписал контракт, не читая его.	Tom signed the contract without reading it.
Том сидел под деревом, читая книгу.	Tom sat under a tree, reading a book.
Том плакал, читая письмо от Мэри.	Tom cried as he read the letter from Mary.
Том сидел на пне, читая книгу.	Tom sat on the tree stump, reading a book.
Читая газету она никогда не станет устаревшей.	Reading the newspaper it never has to be outdated.
Я нахожу ответ, читая последнее письмо Абеля	Reading Abel's latest letter, I find the answer
Читая, ты можешь узнать много новых слов.	You can pick up a lot of words by reading.
Я не спал всю ночь, читая книгу.	I was up all night reading a book.
Том сидел в зале ожидания, читая журнал.	Tom sat in the waiting room reading a magazine.
Том заснул, читая Мэри сказку на ночь.	Tom fell asleep while telling Mary a bedtime story.
Но об этом не узнать, читая газетные заголовки.	But one would not know it from reading the news headlines.
Муж, читая утреннюю газету, восклицает Вот это да!	The husband, reading the morning newspaper, exclaims, Great Scott!
Том сидел в удобном кресле, читая вечернюю газету.	Tom was sitting in a comfortable armchair, reading the evening newspaper.
Читая некоторые комментарии, можно полностью потерять веру в человечество.	When reading certain comments, people can completely lose faith in humanity.
Мэри сидела под деревом, читая старинную книгу девятнадцатого века.	Mary sat under the tree, reading an old book from the nineteenth century.
Подпиши, не читая, осёл... я сказал Подпиши , а не Прочти .	Sign without reading, you donkey,.I told you to sign, not read. He carries on with the insults.
Он взял за правило, читая газету, ознакомляться с финансовым разделом.	He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
Будьте осторожны, читая книги по медицине. Опечатка может стоить вам жизни.	Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
Это видно было по тому, как он мешался и конфузился, читая протокол.	That was plain from the confused and embarrassed manner in which he read the report.
А опыт pulemetchizza показывает, что можно узнать, просто внимательно читая заголовки новостей	Pulemetchizza s experience shows what you can learn by reading newspaper headlines
Тот же совет призвал людей оставаться здоровыми, читая только государственные источники новостей.	The same advisory urged the public to remain healthy by reading only from state run sources.

Display this page in English