Перевод "членом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Членом агентства... | Member of the Agency...' |
| Кроме того, Крик был членом Королевского общества, членом Международной академии гуманизма и членом CSICOP. | In addition, Crick was a Fellow of the Royal Society, a Fellow of the International Academy of Humanism, and a Fellow of CSICOP. |
| Она не является членом. | She's not a member. |
| Как становятся членом клуба? | How does someone become a member of your club? |
| Был членом корреспондентом Австрийской и Британской академий наук, членом Бельгийской королевской академии. | He was drawn back to it, yet he knew he could not live there, and that all was not well with it. |
| Хорватия уже является членом ЕС | Croatia is already an EU member |
| Вы являетесь членом бейсбольной команды? | Are you a member of the baseball team? |
| Ты являешься членом бейсбольной команды? | Are you a member of the baseball team? |
| Она является членом этой организации. | She is a member of this organization. |
| Он был членом Верховного суда. | He was a member of the Supreme Court. |
| Является ли Армения членом Евросоюза? | Is Armenia a member of the European Union? |
| Том является членом тайного общества. | Tom is a member of a secret society. |
| Ты всегда будешь членом семьи. | You'll always be part of the family. |
| Том был членом нашей команды. | Tom was a member of our crew. |
| Фома был членом тайного общества. | Tom was a member of a secret society. |
| Том стал членом футбольной команды. | Tom made the soccer team. |
| Как можно стать членом клуба? | How does someone become a member of your club? |
| Могу я стать членом команды? | Can I join the team? |
| В 1814 избран членом Лондонского королевского общества, в 1826 иностранным членом Шведской Королевской академии наук. | In 1826, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences. |
| Том не был членом нашего экипажа. | Tom wasn't a member of our crew. |
| Был членом правления Ленинградского математического общества. | Guts, A. Kuz'minykh, A. Levichev, and A. Shaidenko. |
| Он является членом совета правозащитного центра Мемориал , а также членом федерального координационного совета Партии 5 декабря. | He is a member of the council of Memorial Human Rights Center, and a member of the Federal Coordination Council of the 5th of December Party. |
| С 12 марта 1999 года является членом НАТО, с 1 мая 2004 года является членом Европейского союза. | It is a member of the European Union, NATO, the OECD, the OSCE and the Council of Europe. |
| Пришло время США стать членом глобальной семьи. | It is time for the US to rejoin the global family. |
| И мы сказали Турция будет членом Евросоюза. | And we said Turkey will be an EU member. |
| Её отец был членом смещённого шахского правительства. | Her father had been part of the deposed Shah s government. |
| Как и я, он является членом клуба. | He as well as I is a member of the club. |
| Он был членом экспедиции, что покорила Эверест. | He was a member of the expedition which climbed Mount Everest. |
| Он больше не является членом нашего клуба. | He is no longer a member of our club. |
| Телевизор перестанет быть самым главным членом семьи. | The television set will stop being the most important member of the family. |
| Как долго Вы были членом этого клуба? | How long have you been a member of this club? |
| В 1877 году стал членом медицинской академии. | In 1898 he became president of the Academy. |
| Крик был нерезидентным членом Института с 1960. | Crick had been a nonresident fellow of the Institute since 1960. |
| Широко известным членом является Артур Эдвард Уэйт. | A well known member was Arthur Edward Waite. |
| После этого остров стал членом Эпирского союза. | The island then became a member of the Epirotic alliance. |
| С наступлением смерти человек перестает быть членом общества. | With death one ceases to be a member of society. |
| Вьетнам до сих пор не является членом ВТО. | Vietnam still remains outside the WTO. |
| Я был членом FSF в течение пяти лет. | I was a member of the FSF for five years. |
| Я принял решение моей страны стать членом ЕС. | I accepted the decision that my country would become part of the EU. |
| Анни сегодня является членом музыкальной афрогруппы Пепе Соуп . | Annie is now part of a mixed Afro band, Pepe Soup. |
| Махлет является членом коллективного блога, известного как Zone9 . | Mahlet is part of the collective blogging group known as Zone9. |
| Но в мае Наумова заменили членом правящей партии. | But Naumov was replaced in May with a ruling party member. |
| Я стал членом этого клуба в 1980 году. | I became a member of the club in 1980. |
| Я стал членом этого клуба десять лет назад. | I became a member of the club ten years ago. |
| Я был членом футбольного клуба в средней школе. | I was a member of the soccer club when I was in junior high. |
