Перевод "члены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Государства члены, | Member States, |
| Члены жюри | Members of the jury are |
| Члены организации пишут | Members of the initiative write |
| Остальные члены R.E.M. | The remaining members of R.E.M. |
| Присутствовали все члены кабинета. | Every member of the cabinet was present. |
| Члены семьи поужинали вместе. | The family ate dinner together. |
| Там были все члены команды. | Ever member of the team was there. |
| Оставшиеся члены освобождаются от охранников. | The remaining members free themselves from the guards. |
| Конечно, окажут помощь сами члены Евросоюза. | Membership itself will certainly help. |
| Члены согласились на утроение его ресурсов. | Members have agreed to a tripling of its resources. |
| Ее члены стремятся сделать это невозможным. | Its members aim to make that impossible. |
| Я говорю когда выйдут члены, тогда... | I told him, When the Members come out, then... ' |
| Мы, государства члены Организации Объединенных Наций, | We the States Members of the United Nations, |
| Мы, государства члены Организации Объединенных Наций, | We, the States Members of the United Nations, |
| a) члены ЕЭК имеют один голос. | (a) Each member of ECE shall have one vote. |
| Погибло 269 пассажиров и члены экипажа. | All 269 on board are killed including U.S. |
| Члены НГП 0 2 4,9 2,3 | National civil police 0 2 4.9 2.3 |
| Члены ФНОФМ 3,3 3,5 1,2 2,7 | FMLN 3.3 3.5 1.2 2.7 |
| Члены SEALDs стали проводить образовательные мероприятия. | They started holding educational salons. |
| Члены общины вспоминают жертв Operación Génesis. | Community members pay homage to the victims of Operación Génesis. |
| Все члены комитета ненавидят друг друга. | All the members of the committee hate one another. |
| Члены этого племени селились вдоль реки. | Members of that tribe settled along the river. |
| В список включены бывшие члены группы. | This list is inclusive of the past members of the group. |
| Члены клуба собрались в конференц зале. | The club members assembled in the meeting room. |
| Все члены клуба согласились со мной. | All the members of the club agreed with me. |
| Все члены клуба, кроме меня, мужчины. | All the members of our club, excluding me, are men. |
| Другие члены получили менее строгие приговоры. | Other members received less severe verdicts by the court. |
| Естественно, члены семьи помогают друг другу. | It's natural for family members to help each other. |
| Том и Мэри члены Галактического совета. | Tom and Mary are members of the Galactic Council. |
| Все члены должны соблюдать эти правила. | All members need to observe these rules. |
| На заседании присутствовали все члены клуба. | All the members of the club were present at the meeting. |
| Другие руандские повстанцы и члены армии Конго. | Others are Rwandan rebels and members of Congo s army. |
| Вместе с ним подъезжали гости и члены. | Members and visitors were driving up as he got there. |
| Члены Национальной полиции 40,3 38,7 40,3 39,8 | National police 40.3 38.7 40.3 39.8 |
| Члены муниципальной полиции 3,3 3,5 1,8 2,9 | Municipal police 3.3 3.5 1.8 2.9 |
| Члены Вооруженных сил 4,2 2 5,4 3,9 | Members of armed forces 4.2 2 5.4 3.9 |
| Другие члены İRƏLİ также сказали свое слово. | Other İRƏLİ members also weighed in. Eldar_Mirze jonsnowC4 We will not fall a victim to your propaganda! |
| Некоторые члены даже сравнивали националистов с террористами. | Some members even likened nationalists to terrorists. |
| Члены российской оппозиции дали оценку этой ситуации. | As usual, members of the Russian opposition gave some vicarious analysis of the situation. |
| Скриншот видео члены парламента Украины читают клятву. | A screencapture of new Ukrainian Parliament members reading the oath. |
| Члены банд не заостряют на ней внимание. | The gang members don t pay too much attention to her. |
| Члены АКП стоят в очереди, чтобы отпраздновать. | AKP members are forming a queue to celebrate. |
| Correcto , говорят члены жюри раунд за раундом. | Correcto, the judge says in round after round. |
| Члены семьи сидели с больным по очереди. | The members of the family nursed the patient by turns. |
| Только члены клуба вправе использовать эту комнату. | Only members of the club are entitled to use this room. |
