Перевод "член совета директоров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Член Совета директоров Квебекского общества международного права (1984 1986 годы). | Member of the Board of Directors of the Société québécoise de droit international (1984 1986). |
| Член Совета директоров Международного экономико правового общества (Канада, 1988 1990 годы). | Member of the Board of Directors of the International Economic Law Society (Canada, 1988 1990). |
| Член Совета директоров Международного института сопоставительного права языка (1987 1990 годы). | Member of the Board of Directors of the International Institute of Comparative Linguistic Law (1987 1990). |
| Но предполагается, что член совета директоров компании Metcash связался с г ном Дуглассом на прошлой неделе. | But it is understood that a Metcash board member contacted Mr Douglass last week. |
| Член совета директоров престижной немецкой компании подтвердил, что когда речь идет об экономическом шпионаже, французы хуже всех . | A board member at a German blue chip company concurred that when it comes to economic espionage, the French are the worst. |
| Член Высшего совета СЕСАГ, Дакар | Member of the Higher Council of CESAG, Dakar. |
| С 1990 года Член Криминологического научного совета Совета Европы | since 1990 Member of the Council of Europe apos s Criminological Scientific Council |
| Член Совета управляющих (1967 1973 годы) | Member of the Board of Governors (1967 1973) |
| Илон Маск покинет пост главы совета директоров Tesla | Elon Musk to resign from the post of chairman of the board of directors of Tesla |
| Дело завтра будет обсуждаться на заседании совета директоров. | The matter is coming up before the board of executives tomorrow. |
| Член, Совет директоров, quot Пипл фо зе Америкэн уэй quot | Member, Board of Directors, People for the American Way |
| Член Национального судебного совета (назначен президентом Польши) | Member of the National Judiciary Council (designated by the President of Poland) |
| Илон Маск вынужден покинуть пост главы совета директоров Tesla | Elon Musk was forced to leave his post as chairman of the board of directors of Tesla |
| Он также был членом совета директоров Ассоциации иранских журналистов. | He was also a member of the board of directors of the Association of Iranian Journalists. |
| Об этом Известиям рассказал член совета Владислав Гриб. | A member of the council, Vladislav Grib, spoke to Izvestia about this. |
| Почетный член Совета управляющих Монреальского университета (1977 год) | Honorary Member of the Board of Governors of the Université de Montréal (1977) |
| Член Совета коллегии адвокатов Монреаля (1962 1964 годы) | Member of Council of the Bar of Montréal (1962 1964) |
| Администратор группы Пэпа Костяновски, член муниципального совета Асунсьона. | The group administrator is Pepa Kostianovsky, a city councilwoman for Asunción Municipality. |
| Член, Совет директоров, Комитет адвокатов по гражданским правам в соответствии с законом | Member, Board of Directors, Lawyers apos Committee for Civil Rights under Law |
| Член, Совет директоров, quot Ферст джибралтар quot председательство, quot Паблик респонсибилити кэмити quot | Member, Board of Directors, First Gibraltar Chair, Public Responsibility Committee |
| Член Исполнительного комитета Канадского судебного совета (1977 1983 годы) | Member of the Executive Committee of the Canadian Judicial Council (1977 1983) |
| Член Международного совета по праву окружающей среды (Бонн) и член Международной ассоциации водного права (Рим). | Member of the International Council of Environmental Law (Bonn) and the International Association for Water Law (Rome). |
| 1972 год по настоящее время Член Угандского общества юристов и бывший член его руководящего органа Совета. | 1972 present Member of the Uganda Law Society and former member of the Law Council, its governing body |
| По меньшей мере 20 членов совета директоров должны представлять другие отрасли экономики. | At least 20 of a company s board should be composed of individuals from outside the industry. |
| Исполнительный директор и председатель совета директоров после этого ушли в отставку, и | The CEO and the Chairman then resigned and |
| Как член Совета Безопасности ООН Россия была обязана его арестовать. | As a member of the UN Security Council, Russia was duty bound to arrest him. |
| Член Генерального совета коллегии адвокатов провинции Квебек (1963 1964 годы) | Member of General Council of the Bar of the Province of Québec (1963 1964) |
| С 11 июля 2012 года член Государственного совета Российской Федерации. | This caused an outrage from the U.S. State Department. |
| Банку пришлось объявить о новых миллиардных потерях, и председатель совета директоров Марсель Оспель второй по уровню зарплаты председатель совета директоров в Швейцарии в 2006 году ушел в отставку. | The bank was forced to announce new losses running into the billions and Chairman of the Board of Directors, Marcel Ospel the second best paid chairman in Switzerland in 2006 resigned. |
| Он член Российского Совета безопасности и бывший член службы государственной безопасности КГБ, как и г н Путин. | He is a member of the Russian Security Council and a former member of the KGB state security service, like Mr Putin. |
| Через сеть выпускников члены совета директоров могут быстро получить информацию и без промедления отреагировать. | Through alumni networks, board members can acquire information quickly and act upon it without delay. |
| Представители совета директоров таких компаний будут все больше проверяться насколько они контролируют основных руководителей | And companies board members will be increasingly held to account for how well they hold senior management to account. |
| Член Исполнительного совета Китайского общества международного права, а также Китайского общества юристов. | Member of the executive council of the Chinese Society of International Law as well as of the China Law Society. |
| Председатель и или член совета управляющих ряда фондов благотворительного или эклезиастического характера. | President and or member of the governing council of several charitable or ecclesiastical foundations. |
| 1988 год по настоящее время Член и один из директоров Общества за реформу уголовного законодательства, Ванкувер, Канада. | 1988 present Member and one of the directors of The Society for the Reform of the Criminal Law, Vancouver, Canada |
| Управляющий не супергерой среди членов совета директоров он не Михаэль Шумахер и не Тайгер Вудс. | More fundamentally, they claim that it is simply immoral that bosses should earn as much in a day as their employees do in a year. No manager is a superstar, a Tiger Woods or Michael Schumacher of the boardroom. |
| Во всех других сферах законодательство не может заменить здравый смысл, проницательность и ответственность совета директоров. | In all other areas, legislation cannot serve as a substitute for the exercise of common sense, discernment, and responsibility by a company s board of directors. |
| Управляющий не супергерой среди членов совета директоров он не Михаэль Шумахер и не Тайгер Вудс. | No manager is a superstar, a Tiger Woods or Michael Schumacher of the boardroom. |
| По данным телеканала, в рамках достигнутых договоренностей Маску придется покинуть пост главы совета директоров Tesla. | The TV network reports that under the agreement reached, Musk must leave his post as chairman of Tesla s board of directors. |
| Председатель совета директоров Лассель Чин этим утром выступил на радио и ещё раз принёс извинения. | Their chairman Lascelles Chin then appeared on radio this morning to apologise further. |
| С февраля 2012 года назначен директором по дизайну концерна, а также членом Совета директоров Nokia. | He also worked with others this year to find a peaceful solution to the problems in Iraq, the Committee said. |
| Член Совета управляющих и Исполнительного комитета Канадского института теории права (1978 1982 годы) | Member of the Board of Governors and of the Executive Committee of the Canadian Institute for Advanced Legal Studies (1978 1982) |
| Член Совета Центра всеобщего мира посредством права (с 1980 года по настоящее время). | Member of the Council of the World Peace through Law Centre (1980 ). |
| Этот парень более опасен, чем Альфредо Стресснер Диего Гарсете, член совета La Colmena. | This guy is more dangerous than Alfredo Stroessner Diego Garcete, La Colmena councilman. |
| С июля 1997 года по ноябрь 2001 года член Высшего экономического совета президента. | From 1997 to 2001 he was a member of the Economic Advisory Council to the President of Ukraine. |
Похожие Запросы : активный член совета директоров - независимый член совета директоров - управляющий член совета директоров - Участковый член совета директоров - старший член совета директоров - текущий член совета директоров - новый член совета директоров - соответствующий член совета директоров - внешний член совета директоров - индивидуальный член совета директоров - Плата за член совета директоров - член совета
