Перевод "чопорная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какая же она чопорная. | She must be very devoted. |
| Вы словно чопорная старая дева. | As far as your actions, you're cold and snippy like an old maid. |
| Вскоре по реке прибывает пара английских учёных восторженный Дональд Нордли (Дональд Синден) и его чопорная жена Линда (Грейс Келли). | When the river boat returns, it brings Donald Nordley (Donald Sinden) and his wife Linda (Grace Kelly). |
| нуу со стороны отца я очень,очень хорошая чопорная, и ты мог бы сказать что очень респектабельная а со стороны мамы, я... как бы мне не потревожить твой нежный слух | What kind of a woman are you? Well... on my father's side, i'm very, very good prim, you might say, and very respectable. On my mother's side, i'm... how shall i say that for your tender ears? |
