Перевод "чувства отчаяния" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Европейский угол отчаяния | Europe s Corner of Despair |
| Это вопль отчаяния. | It's a wail of despair. |
| Крик отчаяния избирателя Обамы | An Obama voter's cry of despair |
| Суицид это акт отчаяния. | Suicide is a desperate act. |
| Это был крик отчаяния. | It was a cry of despair. |
| Суицид это акт отчаяния. | Suicide is an act of desperation. |
| Самоубийство это акт отчаяния. | Suicide is an act of desperation. |
| Это был акт отчаяния. | It was an act of desperation. |
| Это было актом отчаяния. | It was an act of desperation. |
| Назад к политике культурного отчаяния | Back to the Politics of Cultural Despair |
| Я достиг точки политического отчаяния. | I've reached a point of political despair. |
| Алкоголь довёл меня до крайнего отчаяния. | Alcohol took me to the brink of despair. |
| Терпение слабая форма отчаяния, рядящаяся добродетелью. | Patience is a minor form of despair, disguised as a virtue. |
| ЭГ Любому ученому хорошо знакомо это выражение отчаяния. | AG Every scientist will recognize that expression of despair. |
| Он пожал плечами с видом недоумения и отчаяния. | He shrugged his shoulders with a bewildered and despairing look. |
| Его чувства охладели. | His love grew cold. |
| Он чувствовал, что любовь спасала его от отчаяния и что любовь эта под угрозой отчаяния становилась еще сильнее и чище. | He felt that love had saved him from despair, and that that love under the menace of despair grew still stronger and purer. |
| Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления. | Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret. |
| Это глухая борьба с небытием, против отчаяния и страданий. | It's a kind of deaf battle against nothingness, against despair and distress. |
| Хорошие чувства в изобилии. | Good feelings abound. |
| На меня нахлынули чувства. | I am left with several sentiments. |
| Я понимаю ваши чувства. | I understand how you feel. |
| Я задел твои чувства? | Did I hurt your feelings? |
| Мы учтём ваши чувства. | We'll take your feelings into account. |
| Я задел его чувства? | Did I hurt his feelings? |
| Он лишён чувства юмора. | He is devoid of humor. |
| Он растоптал её чувства. | He trampled on her feelings. |
| Её чувства легко ранимы. | Her feelings are easily wounded. |
| Не игнорируй её чувства. | Don't ignore her feelings. |
| Я понимаю твои чувства. | I understand your feelings. |
| Её чувства легко ранимы. | Her feelings are easily hurt. |
| Том задел чувства Мэри. | Tom hurt Mary's feelings. |
| Я ценю твои чувства. | I appreciate your feelings. |
| Не теряйте чувства юмора. | Don't lose your sense of humor. |
| Не теряй чувства юмора. | Don't lose your sense of humor. |
| Я испытывал похожие чувства. | I've had similar feelings. |
| Я понимаю ваши чувства. | I understand your feelings. |
| Том ранил мои чувства. | Tom hurt my feelings. |
| Ты задел чувства Тома. | You hurt Tom's feelings. |
| Ты ранила мои чувства. | You have wounded my feelings. |
| Я понимаю их чувства. | I understand their feelings. |
| Я испытывал смешанные чувства. | I had mixed feelings. |
| Он скрыл свои чувства. | He hid his feelings. |
| Он скрыл свои чувства. | He disguised his feelings. |
| Чувства Тома были задеты. | Tom's feelings were hurt. |
