Перевод "чувствовала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что ты чувствовала? | What did you feel? |
| Она чувствовала себя убитою. | She felt herself quite broken hearted. |
| Я чувствовала себя идиоткой. | I felt like an idiot. |
| Она плохо себя чувствовала. | She was not feeling well. |
| Она чувствовала себя нехорошо. | She was not feeling well. |
| Я чувствовала себя счастливой. | I felt happy. |
| Я ничего не чувствовала. | I didn't feel anything. |
| Я чувствовала себя счастливой. | I was feeling happy. |
| Я чувствовала себя сильной. | I felt strong. |
| Она чувствовала себя плохо. | She felt bad. |
| Я чувствовала себя беспомощной. | I felt powerless. |
| Она чувствовала, что стареет. | She felt that she was getting old. |
| Она чувствовала себя преданной. | She felt like she'd been betrayed. |
| Честно, я чувствовала себя хорошо от похвалы, но в тот момент я не чувствовала себя смелой, не чувствовала я геройства. | Honestly, I felt good about the praise, but I did not feel brave at the moment, nor do I now feel heroic. |
| Она чувствовала к нему отвращение. | She felt an aversion to him. |
| Она чувствовала себя на высоте. | She felt herself being lifted up. |
| Я не чувствовала её присутствия. | I didn't feel her presence. |
| Я чувствовала за собой ответственность. | I felt responsible. |
| Она чувствовала себя совсем одинокой. | She felt quite alone. |
| Я чувствовала себя в безопасности. | I felt safe. |
| Мэри чувствовала себя немного виноватой. | Mary felt a little guilty. |
| Я никогда не чувствовала себя жертвой. | I never felt like a victim, then or now. |
| То же самое чувствовала м Кити. | Kitty felt just the same. |
| Я чувствовала себя ужасно, хуже некуда. | I felt so bad, really bad. |
| Потому что она плохо себя чувствовала. | Because she felt sick. |
| Она чувствовала, как дрожат её колени. | She could feel her knees shaking. |
| Я чувствовала себя потерянной без него. | I felt lost without him. |
| Она чувствовала, что судьба ее была решена. | She felt that her fate was decided. |
| Я чувствовала, что мне нужны другие взгляды. | Shani Pathan understands their feelings better than most. |
| На самом деле, я чувствовала бесконечное онемение. | What I felt, in fact, was an infinite numbness. |
| Кашляя, она всякий раз чувствовала сильную боль. | Every time she coughed, she felt a great deal of pain. |
| Она потерпела неудачу и чувствовала себя униженной. | She failed and felt humiliated. |
| Она чувствовала, как у неё дрожат колени. | She could feel her knees shaking. |
| Из за этого я чувствовала себя виноватой. | I felt guilty about it. |
| Она чувствовала тепло солнца на своей коже. | She felt the warmth of the sun on her skin. |
| Она чувствовала, что должна что то сказать. | She felt she had to say something. |
| Она чувствовала, что у неё нет выбора. | She felt she didn't have a choice. |
| Долли чувствовала себя смущенною и искала предмета разговора. | Feeling embarrassed, she tried to think of something to talk about. |
| Кити чувствовала, что Анна враждебно смотрит на нее. | Kitty felt that Anna looked at her with animosity. |
| Когда я сцеживалась, я чувствовала себя именно коровой. | Pumping made me feel exactly like a cow. |
| Она чувствовала себя так, как будто увидела привидение. | She felt as if she had seen a ghost. |
| В тот день она очень плохо себя чувствовала. | She felt very bad that day. |
| Она чувствовала нечто среднее между любовью и ненавистью. | She felt something between love and hatred. |
| Она чувствовала беспокойство при мысли о своём будущем. | She felt uneasy at the thought of her future. |
| Она чувствовала резкую боль в спине и ногах. | He felt severe pain in his back and legs. |
