Перевод "чуде" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| САН ФРАНЦИСКО. Сегодняшняя турбулентность на фондовых рынках развивающихся стран вызвала волну некрологов о чуде их экономического роста последних десятилетий. | SAN FRANCISCO Today s turbulence in emerging market equity markets has triggered a wave of obituaries for their growth miracles of recent decades. |
| Упоминали о чуде, и многие приводили доводы, что Бразилия впечатляюще растет, как Китай и Индия, и не будет страной будущего вечно. | There was mention of a miracle, and many argued that Brazil would grow spectacularly like China and India, and no longer be the eternal country of the future. |
| Главное в этом чуде то, что оно приносит пользу всем и гражданам Европы, и ее государствам, и целому континенту, и всему миру. | The heart of this miracle is that it benefits all Europe's citizens, its states, the whole continent, and the world. |
| Народу следует спросить себя, почему он импортирует больше, чем экспортирует. Это и есть действия, направленные на решение проблемы, которой не помогут молитвы о чуде повышения курса квачи | The nation should be asking itself why it imports more than it exports.it s actions towards addrssing the situation that are needed not prayers for miraculous Kwacha appreciation |
| Каждый день, в городе размером с Лондон, люди едят 30 миллионов раз. Откуда же берется вся эта еда? Архитектор Кэролайн Стил говорит о ежедневном чуде пропитания городов, и показывает как древние продуктовые пути сформировали современный мир. | Every day, in a city the size of London, 30 million meals are served. But where does all the food come from? Architect Carolyn Steel discusses the daily miracle of feeding a city, and shows how ancient food routes shaped the modern world. |
