Перевод "чудесах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все мы знаем о чудесах минитюаризации. | We all know about the miracle of miniaturization. |
| Но, хватит о чудесах перейдем к загадкам. | So much for the wonder, now for the mystery. |
| Самое невероятное в чудесах это то, что они случаются. | The most incredible thing about miracles is that they happen. |
| Это то, как мы представили этот процесс в Чудесах Солнечной системы . | This is how we visualize that in Wonders of the Solar System. |
| В Чудесах Солнечной системы , мы постоянно подчёркивали тот факт, что физические законы универсальны. | In Wonders of the Solar System, we kept emphasizing the laws of physics are universal. |
| Истории о чудесах и невероятных событиях путешествуют по регионам всей Латинской Америки, и многие из них связаны с церквями. | All across Latin America, stories of miracles and fantastic events travel through the region and many times stop at the churches. |
| И если этот гений нашёл себя в технологических чудесах или, напротив, в разгадке сложных нитей памяти, вплетённых в миф, это просто вопрос выбора и культурной ориентации. | And so whether that genius is placed into technological wizardry has been the great achievement of the West or by contrast, into unraveling the complex threads of memory inherent in a myth, is simply a matter of choice and cultural orientation. |
| Поистине, в этом в этих чудесах однозначно, знамение доказательство для вас (о том, что я являюсь пророком и посланником Аллаха), если вы (являетесь) верующими (в знамения Аллаха)! | In this will be a portent for you if you do believe. |
