Перевод "чудеса случаются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чудеса случаются | 'Miracles happen' |
| Чудеса действительно случаются. | Miracles do happen. |
| Иногда чудеса ещё случаются. | Sometimes miracles still happen. |
| Чудеса действительно случаются каждый день. | Miracles do happen every day. |
| Чудеса все таки случаются в нашей жизни! | Miracles are always happening in our life! |
| ДЖАКАРТА В наше время и правда случаются чудеса. | JAKARTA Modern miracles do happen. |
| Случаются кризисы. | Crises occur. |
| Совпадения случаются. | Coincidences happen. |
| Ошибки случаются. | Mistakes happen. |
| Чудеса случаются, сейчас мы должны пристально следить за этим слоном, а сомалийцы должны быть призваны охранять окружающую среду и не убивать. | Miracles happen, now we must keep an eye on this elephant, and the Somalis should be encouraged toward conservation and not killing. |
| Чудеса казахстанской фемиды! | The mysteries of Kazakh style Themis! |
| Он творит чудеса! | It works miracles! |
| Это творит чудеса. | It works wonders. |
| Такие вещи случаются. | These things happen. |
| Такие вещи случаются. | Those things happen. |
| Я верю в чудеса. | I believe in miracles. |
| Ты веришь в чудеса? | Do you believe in miracles? |
| Вы верите в чудеса? | Do you believe in miracles? |
| Не надейся на чудеса. | Don't expect any miracles. |
| Том верит в чудеса? | Does Tom believe in miracles? |
| Почему плохие вещи случаются? | Why do bad things happen? |
| Совпадения случаются каждый день. | Coincidences happen every day. |
| Трагедии случаются каждый день. | Tragedies happen every day. |
| Такого рода вещи случаются. | This sort of thing happens. |
| К сожалению, ошибки случаются. | Unfortunately, mistakes happen. |
| Это очень важно творить чудеса. | It is vital that we do so. |
| Ты не веришь в чудеса? | Don't you believe in miracles? |
| Вы не верите в чудеса? | Don't you believe in miracles? |
| Я не верю в чудеса. | I don't believe in miracles. |
| Я действительно верю в чудеса. | I do believe in miracles. |
| В Японии часто случаются землетрясения. | Earthquakes frequently hit Japan. |
| У него случаются припадки ярости. | He is subject to fits of anger. |
| Иногда чудеса приходят посмотреть на людей. | Sometimes miracles come to see people. |
| Такие вещи случаются только в Швеции. | These things only happen in Sweden. |
| Такие вещи случаются не очень часто. | This kind of thing doesn't happen very often. |
| В этой местности постоянно случаются пожары. | Fires happen all the time in this area. |
| Бен Касайра Древние чудеса ловят в 3D | Ben Kacyra Ancient wonders captured in 3D |
| top5jamaica Чудеса никогда не прекращают нас удивлять . | top5jamaica Wonders never cease to amaze RT FaeEllington Austin 'Jack' Warner is the new minister of national security of Trinidad and Tobago |
| В полупрезидентской модели также случаются различные варианты. | The semi presidential model has also produced variants. |
| В жизни человека случаются взлёты и падения. | A man's life has its ups and downs. |
| Иногда случаются на первый взгляд невозможные вещи. | Seemingly impossible things sometimes happen. |
| Такие вещи обычно не случаются со мной. | Things like this don't usually happen to me. |
| Почему плохие вещи случаются с хорошими людьми? | Why do bad things happen to good people? |
| Сегодняшние израильтяне, похоже, не расположены верить в чудеса. | Today s Israelis do not seem to believe in miracles. |
| Но Он не творит чудеса, просто, чтобы похвастаться. | But He doesn't do miracles just to show off. |
