Перевод "чудесная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вода чудесная. | Water is amazing. |
| Какая чудесная идея! | What a wonderful idea! |
| Она чудесная жена. | She is a wonderful wife. |
| Она чудесная женщина. | She is a wonderful woman. |
| Ты действительно чудесная. | You're really wonderful. |
| Аня чудесная девушка. | Ania is a lovely girl. |
| Какая чудесная вечеринка! | What a wonderful party! |
| Погода сегодня чудесная. | The weather today is wonderful. |
| Она чудесная девушка. | She's a wonderful girl. |
| Это чудесная книга. | This is a wonderful book. |
| Произошла чудесная вещь. | A wonderful thing has happened. |
| Рождество чудесная пора. | Christmas is a wonderful time of the year. |
| Австралия чудесная страна. | Australia is a wonderful country. |
| У меня чудесная работа. | I have a wonderful job. |
| Это была чудесная идея. | It was a nice idea. |
| Разве погода не чудесная? | Isn't the weather great? |
| У меня чудесная жизнь. | I have a wonderful life. |
| Чудесная погода, не так ли? | It's beautiful weather, isn't it? |
| Чудесная погода, не правда ли? | Great weather, isn't it? |
| Чудесная погода, не так ли? | Beautiful weather, isn't it? |
| У моей собаки чудесная жизнь. | My dog has a wonderful life. |
| У меня есть чудесная идея. | I have a wonderful idea. |
| По моему, это чудесная идея. | I think it's a wonderful idea. |
| Говорят, что железнодорожная система в Японии чудесная. | The railroad system in Japan is said to be wonderful. |
| CA Действительно? Надо было взять фото с собой. Это чудесная история. | CA Really? You should have brought a picture. That's wonderful. |
| Хотя деньги чудесная награда и меняют жизнь, он все равно получает огромное удовлетворение. | As much as the money is a wonderful prize and life changing, he does get the great gratification. |
| Чудесная погода для воздушного нападения когда идет дождь, то военные самолеты, как правило, не летают. | It s perfect weather for an aerial assault when it rains, war planes don t tend to fly overhead. Maybe the helicopters will come today. |
| ninactor я люблю бруней, потому что это дом и культура, особенно еда просто чудесная, а также люди. | ninactor I love brunei because it's home and the culture especially the food, is simply wonderful, also the people. |
| Такая возможность не снилась даже нашим предшественникам, что уж говорить про животных никто из них на такое не способен. Поистине чудесная способность. | This is a trick that none of our ancestors could do, and that no other animal can do quite like we can. It's a marvelous adaptation. |
| Чудесная Нелли Мак Кей исполняет песни Перламутр (с бессмертной первой строкой у феминисток нет чувства юмора и Если бы ты был у меня , выступая на TED2008. | The wonderful Nellie McKay sings Mother of Pearl and If I Had You from her sparkling set at TED2008. |
| И я увидела, что у каждого рака богомола на его охотничьем органе, и у сокрушителей, и у копьеметателей, есть чудесная структура в форме седла, прямо на верхней поверхности органа. Вот тут вот ее видно. | So, this what I saw, on every single mantis shrimp limb, whether it's a spearer or a smasher, is a beautiful saddle shaped structure right on the top surface of the limb. And you can see it right here. |
