Перевод "чудесно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чудесно! | Wonderful! |
| Чудесно. | Marvellous. |
| Как чудесно! | How wonderful! |
| Здесь чудесно. | It's wonderful here. |
| Как это чудесно! | This is miraculous! |
| Насколько это чудесно? | How wonderful is that? |
| Это было чудесно. | It has been wonderful. |
| Это было чудесно. | It was wonderful. |
| Это было чудесно. | That was wonderful. |
| Ты чудесно пахнешь. | You smell wonderful. |
| Это было чудесно. | It's been wonderful. |
| Это не Как чудесно! | It's not a this is wonderful! |
| Как же это чудесно! | How wonderful this is! |
| Я чудесно провёл время. | I had a wonderful time. |
| Я думаю, это чудесно. | I think it's wonderful. |
| Мы чудесно провели время. | We had a good time. |
| Я чудесно провёл время. | I had a marvelous time. |
| Это было бы чудесно. | That would be wonderful. |
| Это было просто чудесно. | That was just wonderful. |
| Твои волосы чудесно пахнут. | Your hair smells wonderful. |
| Это было чудесно, правда? | It was wonderful, wasn't it? |
| Я чудесно провожу время. | I'm having an awesome time. |
| Мы сегодня чудесно провели время. | We had a wonderful time today. |
| Мы чудесно провели время за ужином. | We had a very good time at the dinner. |
| Том чудесно провёл время в Бостоне. | Tom had a wonderful time in Boston. |
| Было бы чудесно, не так ли? | That would be lovely, wouldn't it? |
| Это моющее средство действует просто чудесно. | This detergent works like magic. |
| Это чудесно. А знаете, что спасёт мир? | It's wonderful. Do you know what the world will be saved by? |
| Такая прекрасная еда. Мне понравилось. Было так чудесно. | Such beautiful food, I enjoyed it. It was so beautiful. |
| Это так чудесно снова петь с ней вместе! | It's so wonderful to sing together again! |
| На вкус не так чудесно, как на вид. | It doesn't taste as good as it looks. |
| Джун Коэн Фрэнк, это было так чудесно, так трогательно. | June Cohen Frank, that was beautiful, so touching. |
| Твое спящее лицо рядом со мной выглядит так чудесно. | Your sleeping face beside me looks so sweet. |
| Я чудесно провела время, изучая работу Гремин Банка и знакомясь со страной. | I ve had such a wonderful time learning about Grameen Bank and the country as a whole. |
| Так чудесно видеть, как он улыбается , Шрея Мисра, преподаватель Teach for India. | Its such a wonderful feeling to see him smile. Shreya Misra, a Teach for India Fellow. |
| Их сделают детям с расщеплённым нёбом , а потом об этом напишут. Это чудесно. | Children with cleft palates will get it, and they document their story. This is wonderful. |
| вокруг нашей звезды. Я очень хотел показать его таким чудесно трёхмерным, как в реальности. | Now what I really wanted to do is to present this, basically as wonderfully 3D as it is actually is. |
| Я считаю, это чудесно, что в Америке мифы и фольклор уже являются частью образования , сказал он. | I find it wonderful that in America, myth and folklore already has a part in education, he said. |
| Конечно, ужасно, что мы потеряли всё, что у нас было в этом пожаре. Но разве не чудесно спать под звёздным небом? И как хорошо, что ты такой толстый, ведь ты согреваешь нас . | Yeah, it was devastating when we lost everything in that fire, but it's kind of nice sleeping out here under the stars, and it's a good thing you've got all that body fat to keep us warm. |
| Но Степан Аркадьич, хотя и привыкший к другим обедам, все находил превосходным и травник, и хлеб, и масло, и особенно полоток, и грибки, и крапивные щи, и курица под белым соусом, и белое крымское вино все было превосходно и чудесно. | But Oblonsky, though used to very different dinners, found everything delicious the herb beer, the bread and butter, and especially the smoked goose and pickled mushrooms, the nettle soup and the fowl with melted butter sauce, the Crimean white wine everything was delicious, everything was excellent. |
