Перевод "чудесной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Музыка, которую мы слушали прошлой ночью, была чудесной. | The music we listened to last night was wonderful. |
| Я хочу завершить переживанием. Я переживаю и чудесной историей. | I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. |
| Так что я хочу начать с этой чудесной иллюзии датского художника М.К. Эшера | So I want to begin with this this wonderful illusion by Dutch artist M.C. Escher. |
| Ни у кого ещё пока не было такой чудесной идеи называть свои таблетки Хавидол ом . | Nobody's had the brilliant idea of calling their drug Havidol quite yet. |
| В то райское лето я жил в маленьком молдавском городке, ошеломленный чудесной банальностью нормальной жизни в безопасном окружении. | I lived that paradisiacal summer in a little Moldavian town, overwhelmed by the miraculous banality of a normal, secure environment. |
| Однако такой чудесной возможности нет у миллионов африканцев, которые сегодня страдают от неустойчивости выпадения осадков, от которых зависит их урожай, скот и семьи. | But there is no such luck for millions of Africans who face disruption to the rainfall on which their crops, livestock, and families depend. |
| Ли отметил наличие элементов, заимствованных из других аниме сериалов, таких как Maison Ikkoku и Kimagure Orange Road, а всю серию назвал просто чудесной . | Lee recognised elements from other series such as Maison Ikkoku and Kimagure Orange Road, and summarised the series as Simply Wonderful . |
| К книге меня подтолкнул разговор с чудесной женщиной, о которой большинство людей никогда не слышало, ее зовут Джилиан Лин. Кто то ее знает. Она хореограф, и каждый знает то, что она сделала. | It's really prompted by a conversation I had with a wonderful woman who maybe most people have never heard of she's called Gillian Lynne have you heard of her? Some have. She's a choreographer and everybody knows her work. |
