Перевод "чудовище" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том чудовище. | Tom is a monster. |
| Ты чудовище. | You're a monster. |
| Вы чудовище. | You're a monster. |
| Я чудовище. | I'm a monster. |
| Человек или чудовище? | Man or Monster? |
| Он же чудовище . | He is a monster. |
| Я не чудовище. | I am not a monster. |
| Я не чудовище. | I'm not a monster. |
| Единорог это мифическое чудовище. | The unicorn is a fabulous monster. |
| Лохнесское чудовище городская легенда. | The Loch Ness monster is an urban myth. |
| Из шкафа вылезло трёхрукое чудовище. | A three handed monster came out of the wardrobe. |
| С горы спускается огромное чудовище. | A huge monster is coming down the mountain. |
| Чудовище лежало на скале у вершины горы. | A monster lay on a rock near the top of the mountain. |
| Каждое чудовище когда то было чьим то дитём. | Every monster starts off as someone's baby. |
| Она не знала, что вышла замуж за чудовище. | She didn't know she had married a monster. |
| Ты слышал когда нибудь о лох несском чудовище? | Have you ever heard of the Loch Ness monster? |
| Том рассказал своему сыну историю о чудовище, которое ест маленьких детишек. | Tom told his son the story about a monster that ate children. |
| После того, как я вышла, я подумала, какое чудовище могло такое сделать? | Back then, I thought What monster could do such things? |
| Другим названием будет Liop an da lapa неповоротливое чудовище с двумя плавниками. | And another title would be Liop an da lapa, the unwieldy beast with two fins. |
| Он и его коллега, корреспондент Штерна Тильман Мюллер, не смогли победить украинское бюрократическое чудовище. | He and his colleague, Stern's correspondent Tilman Müller, ended up defeated by the Ukrainian bureaucratic monster. |
| В их число входит акрокантозавр, чудовище длиной в 38 футов (11,5 метров) весом в шесть тонн. | They include Acrocanthosaurus, a 38ft (11.5m) long monster weighing six tonnes. |
| Синтия Хорошо, итак, Лео и Чудовище, возможно, начали не очень гладко, но сейчас они уже хорошо справляются. | CB All right, so Leo and Cookie might have gotten off to a little bit of a rough start, but they get along great now. |
| Вспомните, примерно в это время в 1993 году чрезвычайно удачными мультфильмами были Русалочка , Красавица и Чудовище , Алладин , Король Лев . | You've got to remember that in this time of year, 1993, what was considered a successful animated picture was The Little Mermaid, Beauty and the Beast, Aladdin, Lion King. |
| Придумывая данное чудовище, люди из бывшей оппозиционной Солидарности (породившие этот закон) смешали воедино два разных понятия декоммунизацию и люстрацию. | In concocting this monstrosity the people from the former Solidarity opposition who produced this law confused two ideas decommunization and lustration. |
| Сейчас это чудовище сидело в зале суда, выглядя испуганно и покорно, пока прокуроры перечисляли военные преступления, в которых он обвинялся. | Now, that monster was sitting in a courtroom, looking scared and meek as prosecutors catalogued his alleged war crimes. |
| Долг это сила для кредитора. Греция выучила горьким опытом то, что неустойчивый долг делает из кредитора многоголовое морское чудовище Левиафан. | Debt is creditor power and, as Greece has learned the hard way, unsustainable debt turns the creditor into Leviathan. |
| Мы говорим и я включаю сюда наиболее механистических из нас, наверно и себя тоже мы говорим Гнусное чудовище, тюрьма слишком хороша для тебя. | What we say and I include the most austerely mechanistic among us, which is probably me what we say is, Vile monster, prison is too good for you. |
| Говорить что Дач это чудовище, которое не заслуживает прав, значит игнорировать наличие области между хорошим и плохим, человеком и чудовищем, в которой можно совершать все. | To say that Duch is a monster who does not deserve rights ignores the gray area between good and evil, between man and monster, where anything is possible. |
