Перевод "чулках" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Срубила немного на шелковых чулках, кружевах, табаке. | I had a good silk stocking scam... The Belgian tobacco thing... And lace... |
| Я с отчетом о 54 мерных нейлоновых чулках | I have a report on those 54gauge nylons for you. |
| Как я выгляжу с мадам в хлопчатобумажных чулках и жалкой шляпке? | How'd I look with a dame wearing cotton stockings and a crummy hat? |
| Другой шутливый дворянин рассказал, как выписаны были лакеи в чулках для бала губернского предводителя и как теперь их придется отослать назад, если новый губернский предводитель не даст бала с лакеями в чулках. | Another witty nobleman narrated how footmen with knee breeches and stockings had been imported to wait at the ball which the Marshal of the Province had intended to give and that they would now have to be sent back, unless the new Marshal would give a ball with stockinged footmen. |
| Впереди всех боком, галопом, в своих натянутых чулках, махая корзинкой и шляпой Сергея Ивановича, прямо на него бежала Таня. | In advance of them all, at a sideways gallop, came Tanya in tightly pulled up stockings, running toward Koznyshev, flourishing a basket and his hat. |
| Но и такой, каков он был, он был прелестен с своими белокурыми кудрями, голубыми глазами и полными стройными ножками в туго натянутых чулках. | But even as he was, he was charming, with his fair curls, blue eyes and plump shapely legs in tight fitting stockings. |
