Перевод "чуточку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Цены здесь чуточку высоки. | The prices here are a bit high. |
| К сожалению, ты чуточку слишком молода. | Unfortunately, you're too young a little. |
| Чуточку макияжа и она чудесным образом преобразилась. | A little make up worked wonders with her. |
| Теперь мы все можем дышать чуточку легче. | We can all breathe a little easier now. |
| В этот суп надо добавить в чуточку соли. | This soup needs a touch of salt. |
| Том подвинулся чуточку ближе к Мэри на диване. | Tom slid a little closer to Mary on the couch. |
| Не могли бы вы ехать чуточку быстрее? Мы спешим. | Can you drive a little faster? We are in a hurry. |
| Когда играешь дома, это всегда чуточку важнее , сказал житель Хеленсборо Орр. | It always means a little bit more when you're playing at home, said Helensburgh man Orr. |
| Я делал это, потому что верю, что мобильные компьютеры это будущее персональных компьютеров, и я пытаюсь сделать мир чуточку лучше, работая над этим. | And I've done this because I really believe that mobile computing is the future of personal computing, and I'm trying to make the world a little bit better by working on these things. |
| Будущее Европы и евро теперь зависит от того, смогут ли политические лидеры еврозоны скомбинировать чуточку экономических знаний с дальновидным пониманием (и заботой о) европейской солидарности. | The future of Europe and the euro now depends on whether the eurozone s political leaders can combine a modicum of economic understanding with a visionary sense of, and concern for, European solidarity. |
| Редактор Global Voices на португальском языке Мануэль Рибейро из города Порто в Португалии, сказал, что его аво Джулия Оливейра делала сироп от кашля, который был чуточку слаще | Portuguese language editor Manuel Ribeiro from Porto, Portugal, said his avó Júlia Oliveira made a slightly sweeter cough syrup |
