Перевод "чьё то" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Same Thing Mean Then Whose Whose Face Girl Heart

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это чьё то имя?	Is that someone's name?
Я чувствую чьё то присутствие.	I can sense someone's presence.
В окне появилось чьё то лицо.	A face appeared at the window.
Том почувствовал сзади чьё то присутствие.	Thomas felt a presence behind him.
Чьё это?	Whose is this?
Это чьё?	Whose is this?
Чьё это?	Whose is it?
Это чьё?	Whose is it?
Чьё оно?	Whose is it?
Чьё это письмо?	Whose letter is this?
Чьё это пальто?	Whose coat is this?
Чьё это пиво?	Whose beer is this?
Чьё это вино?	Whose wine is this?
Чьё это фото?	Whose photo is this?
Чьё это кольцо?	Whose ring is that?
Чьё это кольцо?	Whose ring is it?
Чьё это решение?	Whose decision is it?
Чьё это пальто?	Whose coat is that?
Интересно, чьё это предложение.	I wonder who this sentence belongs to.
Ты знаешь, чьё это?	Do you know whose this is?
Вы знаете, чьё это?	Do you know whose this is?
Чьё это тут добро?	Whose things are those?
(чей?, чья?, чьё?, чьи?).	...er ( er), e.g.
Ты не знаешь, чьё это?	Do you know whose this is?
Знает кошка, чьё мясо съела.	The cat knows whose sausage it ate.
Это могло быть чьё угодно.	It could be anyone's.
Чьё письмо в этом конверте?	Whose letter is in this envelope?
В чьё царствование была построена эта церковь?	During whose reign was that church built?
Мне не нужно на это чьё либо разрешение.	I don't need anyone's permission to do that.
Мне не нужно на это чьё либо разрешение.	I don't need anybody's permission to do that.
Так что мы начинаем проверку, и подсказка у нас была только одна чьё то имя в YouTube.	So we set about going to work on this video, and the only thing that we had to go on was the username on the YouTube account.
Мне не нужно чьё либо разрешение, чтобы это сделать.	I don't need anyone's permission to do that.
Мне не нужно чьё либо разрешение, чтобы это сделать.	I don't need anybody's permission to do that.
Не думаю, что мне нужно на это чьё либо разрешение.	I don't think I need anybody's permission to do that.
Не думаю, что мне нужно на это чьё либо разрешение.	I don't think that I need anyone's permission to do that.
Не думаю, что мне нужно на это чьё либо разрешение.	I don't think I need anyone's permission to do that.
Не думаю, что мне нужно на это чьё либо разрешение.	I don't think that I need anybody's permission to do that.
То же самое можно сказать и о Сирии, чьё правительство, придерживающееся жёсткого курса, становится на путь опасной и безрассудной воинственности.	The rising power of Hamas, which openly proclaims its strategy of increasing terrorism and its goal of destroying Israel, reinforces that trend. The same can be said of Syria, whose hardline government is turning toward a dangerously adventurous militancy.
Одна это Северная Корея, чьё недавнее поведение было искусно и обманчиво.	One is North Korea, whose recent behavior has been clever and deceptive.
Невозможное создание, чьё присутствие я не могла ни объяснить, ни оправдать.	An impossible creature whose presence I could neither explain nor justify.
Он станет единственным активистом в современной истории, чьё гражданство было аннулировано.	He will be the only activist to have his citizenship revoked in modern times.
Том никогда не встречался с девушкой, чьё имя заканчивается на с .	Tom has never dated a girl whose name ends with an s.
Не думаю, что мне нужно чьё либо разрешение, чтобы это сделать.	I don't think I need anybody's permission to do that.
Не думаю, что мне нужно чьё либо разрешение, чтобы это сделать.	I don't think that I need anyone's permission to do that.
Не думаю, что мне нужно чьё либо разрешение, чтобы это сделать.	I don't think I need anyone's permission to do that.

Display this page in English