Перевод "чёрном" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она была в чёрном. | She was dressed in black. |
| Том сегодня в чёрном. | Tom is dressed in black today. |
| Том всегда в чёрном. | Tom always wears black. |
| Том в чёрном галстуке. | Tom is wearing a black tie. |
| Я видел женщину в чёрном. | I saw a woman in black. |
| Мария была в чёрном платье. | Mary was wearing a black robe. |
| Том был весь в чёрном. | Tom was dressed completely in black. |
| Том часто ходит в чёрном. | Tom often wears black. |
| Том всегда ходит в чёрном. | Tom always wears black clothes. |
| Том приехал в чёрном автомобиле. | Tom arrived in a black car. |
| Том был в чёрном пальто. | Tom was wearing a black coat. |
| Я часто хожу в чёрном. | I often wear black clothes. |
| Я часто хожу в чёрном. | I often wear black. |
| Том в чёрном кожаном пиджаке. | Tom is wearing a black leather jacket. |
| Том был в чёрном смокинге. | Tom was wearing a black tuxedo. |
| Мэри была в чёрном платье. | Mary was wearing a black dress. |
| Почему Том в чёрном костюме? | Why is Tom wearing a black suit? |
| Ты купил её на чёрном рынке? | Did you buy it on the black market? |
| Ты купила её на чёрном рынке? | Did you buy it on the black market? |
| Вы купили её на чёрном рынке? | Did you buy it on the black market? |
| Ты купил его на чёрном рынке? | Did you buy it on the black market? |
| Вы купили его на чёрном рынке? | Did you buy it on the black market? |
| Вы купили это на чёрном рынке? | Did you buy it on the black market? |
| Ты купил это на чёрном рынке? | Did you buy it on the black market? |
| Джим у меня в чёрном списке. | Jim is in my black book. |
| Мэри хорошо выглядит в чёрном платье. | Mary looks good in a black dress. |
| Ты купил их на чёрном рынке? | Did you buy them on the black market? |
| Вы купили их на чёрном рынке? | Did you buy them on the black market? |
| Я планирую быть в чёрном галстуке. | I plan to wear a black tie. |
| Том, как всегда, был в чёрном. | Tom was dressed, as always, in black. |
| Том вчера был в чёрном костюме. | Tom was wearing a black suit yesterday. |
| Я слышал, Том отоваривается на чёрном рынке. | I've heard that Tom buys things on the black market. |
| Том ходил в чёрном костюме и галстуке. | Tom wore a black suit and tie. |
| Очень часто они выполнены на чёрном фоне. | He moved with them to Tbilisi in 1870. |
| Сначала она начала работать на чёрном рынке. | First, she made a living on the black market. |
| Вода в Чёрном море в самом деле чёрная? | Is the water in the Black Sea actually black? |
| На Хэллоуин она приготовила тыквенный суп в чёрном котле. | She made pumpkin soup in a black cauldron for Halloween. |
| Кстати, на Чёрном озере , где тоже идёт обыск, остались мои валенки. | By the way, I left my boots at Chernoe Ozero, where there's another search underway. |
| На третьем на чёрном фоне изображён серый череп с письмом во рту. | The third was black and gray, depicting a skull with writing in the mouth. |
| Также часто данные лекарства продаются на чёрном рынке в целях обогащения коррумпированных чиновников. | Or perhaps they would be sold on the black market to enrich corrupt government officials. |
| В 1996 году рассказ Кинга Человек в чёрном костюме выиграл премию О Генри. | In 1996, King won an O. Henry Award for his short story The Man in the Black Suit . |
| В этой сцене персонаж Андрея Миронова оказывается один на маленьком острове в Чёрном море. | In the scene, actor Andrei Mironov s character is marooned on a small island in the Black Sea. |
| Первый серийный автомобиль с 1914 до 1926 года был доступен только в чёрном цвете. | The Ford Model T, the first mass produced car, was available only in black from 1914 to 1926. |
| Он просто стоял совершенно неподвижно в своем чёрном костюме и своих чёрных очках и пел. | For men to sing about very emotional things... Before that no one would do it. |
| Они либо безработные, либо работают в качестве неквалифицированных рабочих в Болгарии или на чёрном рынке за границей. | They are either unemployed or working as unskilled laborers in Bulgaria or in the black market abroad. |