Перевод "шага" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Три шага | Three steps. |
| Описание текущего шага | Description of the current step |
| Разграничить два шага | Step two is delineate target behaviors. |
| Ни единого шага | A single step of the way |
| Сделай два шага вперёд. | Advance two steps. |
| Выполнение отдельного шага программы | Run the program one step at a time |
| Выполнение отдельного шага программы | Step Speed Run the program one step at a time |
| Есть три основных шага. | There are three basic steps. |
| Последствия такого шага будут кошмарными. | The consequences would be a nightmare. |
| Сделай три шага и прыгни. | Take three steps and jump. |
| Сделай три шага и прыгай. | Take three steps and jump. |
| Том сделал три шага назад. | Tom took three steps backward. |
| Том отступил на три шага. | Tom took three steps backward. |
| Новое значение шага по времени | Reporting new timestep value |
| Указать единицы шага по времени | Adjust time step units |
| Итак, вы делаете 4 шага. | So you go 4 units. |
| Не хватает только печатного шага. | We just need the goosestep and we're set. |
| Теперь два шага по кругу | Then two step clear Around the hall |
| Потом делаешь два шага вперед. | That's fine. |
| Два шага вбок, четыре вперёд. | Two feet wide by four long. |
| Так как же Джо добраться отсюда сюда, сделав три смелых шага, всего три смелых шага? | So how can Joe get from here to there in just three bold steps? Three bold steps? |
| Четыре необходимых шага к копенгагенскому соглашению | Four Essential Steps to the Copenhagen Agreement |
| Четыре шага к бюджетному здоровью США | Four Steps to US Fiscal Health |
| Для такого смелого шага есть прецедент. | There is precedent for such a bold move. |
| Им необходимо рассмотреть следующие четыре шага | Four steps should be considered |
| И я дошёл до первого шага. | And that's what comes to the first step here. |
| Для такого перехода понадобятся три шага. | There are three parts to this transition. |
| Корд, прибавляя шага, шел за ним. | Cord, quickening his step, followed them. |
| Все путешествия начинаются с первого шага. | All journeys begin with a first step. |
| Том удержал меня от этого шага. | Tom stopped me from doing that. |
| Сверху вы видите игроков одного шага . | On the top you see the one step players. |
| Но то, что Выход этого шага? | But what's the output of this step? |
| Я сделаю это в два шага. | I am doing it in two steps. |
| И четыре шага, и пять шагов. | And four steps, and five steps. |
| Награды являются для одного временного шага. | Rewards are for one timestep. |
| Я боюсь говорить тебе причинутакого шага. | And, now, I hate to tell you the reason that step was taken. |
| Отступил на два шага, дважды кивнул. | Stepped back two paces, nodded twice. |
| За исключением последнего шага к преступлению. | Except for the final consent to the crime. |
| 1) учреждение в качестве первого шага ближневосточного фонда развития и в качестве второго шага ближневосточного банка развития | (1) The establishment of a Middle East Development Fund, as a first step, and a Middle East Development Bank, as a second step |
| Для возобновления такого процесса необходимо четыре шага. | Four steps are needed to restart such a process. |
| Иногда ей приходится останавливаться после каждого шага. | She sometimes has to pause on steps. |
| Большой путь начинается с одного маленького шага? | A huge leap disguised by a small step? |
| Я хочу удержать Тома от этого шага. | I want to stop Tom from doing that. |
| А вот путь длиной в три шага. | Here is a path of length three. |
| Еще через год на три шага больше. | In another year's time, three extra steps. |
