Перевод "шайку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отвергнем шайку бандитов из Китая | Reject the black hand from China |
| А иногда и подростки, обещающие мне не вступать в бандитскую шайку и не начинать попросту грабить людей, если я только куплю у них подписку на какой нибудь журнал. | And sometimes I get teenagers who promise me that they won't join a gang and just start robbing people if I only buy some magazine subscriptions from them. |
| Значит, по моему, сказал начинавший горячиться Левин, что в восьмидесятимиллионном народе всегда найдутся не сотни, как теперь, а десятки тысяч людей, потерявших общественное положение, бесшабашных людей, которые всегда готовы в шайку Пугачева, в Хиву, в Сербию... | 'It means, it seems to me,' said Levin, beginning to get excited, 'that in a nation of eighty millions there can always be found not hundreds, as is now the case, but tens of thousands of men who have lost their social position, happy go lucky people who are always ready to go... into Pugachev's robber band Pugachev was the leader of a very serious rebellion in the reign of Catherine the Great. or to Khiva, or to Serbia...' |
