Перевод "шампанские бары" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бары | Bars |
| Шампанские вина могут быть белыми или розовыми. | This may be the producing vineyard or it may not. |
| Кто придумал караоке бары? | Who invented karaoke bars? |
| Они как городские бары. | These sites are like city bars. |
| Осмотрим бары у гавани. | We'll go through the harbour bars. |
| Я не хожу в бары. | I don't go to bars. |
| Почему многие бары по понедельникам закрыты? | Why are many bars closed on Mondays? |
| Здесь есть многочисленные бары и кафе. | Here, there are some bars and coffee shops. |
| Швейцарские часы, пивные бары, Донар кебаб, сауна, | Swiss watches, beer bars, Döner kebab, sauna |
| В комплексе имеются рестораны, бары, офисы и магазины. | The complex includes restaurants, bars, offices and shops. |
| Да, это то, что эти красные бары для. | Yes, that's what these red bars are for. |
| Как алкоголик в день выборов, когда бары закрыты. | Like an alcoholic outside a bar on election day. |
| Они идут в бары, потому что церковь отвергает их. | They go to the bars because churches are hostile. |
| Они становятся футбольными вдовами, поскольку их мужья устремляются в бары. | They become soccer widows, as their husbands flock to bars. |
| Она нацелена в основном на церкви, бары и органы власти. | The latter target primarily churches, bars and administrations. |
| Одна моя подруга любит ходить со мной в гей бары. | A female friend of mine loves to go to gay bars with me. |
| Бары перестали быть гостиными для всего района, куда люди ходят регулярно . | Bars are no longer neighborhood living rooms where people go on a regular basis. |
| Бары закрываются в 1 час ночи, клубы открыты до 3 ночи. | Bars close at 1 AM, and clubs are open until 3 AM. |
| Я установила бары салатов во всех школах когда начала там работать. | I put salad bars in all of our schools when I got there. |
| Если Вам по душе элегантные бары, посетите Ammos или Times Music Bar. | If classy bars are to your taste, try Ammos or the Times Music Bar. |
| Я не могу одна сходить во многие приличные клубы и бары Лагоса. | In Lagos I cannot go alone into many reputable bars and clubs. |
| Магазины еды на вынос, киоски обработки фотоплёнки, стриптиз бары и магазины галстуков. | Take out sandwich shops, film processing drop offs, peep shows and necktie stores. |
| Я отправлялась в шумные бары, хотя предпочла бы просто тихо поужинать с друзьями. | And I was always going off to crowded bars when I really would have preferred to just have a nice dinner with friends. |
| Американские ночные клубы, бары и рестораны в субботу открываются позже, чем в другие дни. | It is common for clubs, bars and restaurants to be open later on Saturday night than on other nights. |
| Специализирующиеся на выпивке пабы и бары безоговорочно повысили выручку сильнее других, больше, чем рестораны ее снизили. | Drink led pubs and bars performed by far the strongest with like for likes up more than restaurants were down. |
| Это просто затейливый способ сказать, что тут есть магазины, бары, кафе все свободно входят и выходят. | That's a fancy way of saying it's got shops, bars, bistros, destinations things go in and out of it. |
| Шампанские вина под маркой Laurent Perrier по своим продажам к 2005 году вышли на третье место в мире, уступая только брендам Moët Chandon и Veuve Clicquot. | Laurent Perrier rose to become one of the world's best selling champagne brands as of 2005, behind only Moët et Chandon and Veuve Clicquot respectively. |
| Виски бары, в которых можно попробовать большое количество импортных и отечественных напитков, не редкость в больших городах. | Whiskey bars, serving a variety of import and domestic products, are not uncommon in larger cities. |
| Старый город набит pintxo Бары изобилуют сумасшедшими кулинарными шедеврами, которые не оставят вас равнодушными за 2 евро | The old is packed with pintxos bars full of crazy culinary creations that will blow your mind for 2 euros a pop. |
| В этом творческом, открытом и жизнерадостном месте нашли свой дом многочисленные кафе, бары, магазинчики и другие заведения. | In this creative, open and lively environment various cafes, bars, shops and other creative establishments have found a home. |
| Достаточно взглянуть на их прессу, фильмы, показы мод, конкурсы красоты, танцевальные залы, винные бары и радиостанции Это же чистой воды мемы! | One has only to glance at its press films, fashion shows, beauty contests, ballrooms, wine bars and broadcasting stations. Memes. |
| Достаточно взглянуть на их прессу, фильмы, показы мод, конкурсы красоты, танцевальные залы, винные бары и радиостанции... Это же чистой воды мемы! | One has only to glance at its press films, fashion shows, beauty contests, ballrooms, wine bars and broadcasting stations. Memes. |
| За последние 10 лет цыган вытеснили из квартала в центральной части города, где на смену их жилищам пришли многочисленные ночные клубы и бары. | In the past ten years, the Roma were forced out of a downtown area that was later developed as a sort of a party destination on a few blocks, it features over a hundred pubs and bars. |
| Во время Октоберфеста, который баварцы празднуют с октября 1810 года, гостиницы и бары города полны туристов и красивых буфетчиц с кружками пива в руках. | Of course, there is the celebration of Oktoberfest, which Bavarians have been celebrating since October 1810, and the city s hotels and bars are thronged with tourists and beautiful German barmaids with beer steins in hand. |
| Riverboat CaptainSilver CornetОткрывая в 1892 г. в Линчбурге бары White Rabbit и Red Dog, Джек Дэниел придумал оригинальный способ привлечь людей на городскую площадь. | Silver Cornet (1986) When Jack Daniel opened The White Rabbit and Red Dog saloons in Lynchburg in 1892, he thought of a novel way to attract people to the town square. |
| Единственное решение это открыть не только свою экономику, но и общество, университеты, средства массовой информации, научно исследовательские институты и даже более свои бары и бани. | The only solution for Japan is to open up not only its economy, but its society, its universities, its media, its think tanks, and, indeed, its bars and bathhouses. |
| Посетите одну из нескольких лодок в центре города, превращенных в стильные бары спланируйте поездку так, чтобы попасть на Ruisrock, ежегодный рок фестиваль, который происходит в августе. | Head down to one of several boats converted into hip bars in the heart of the city or plan your city break for Ruisrock, the yearly rock festival that occurs every August. |
| И вот, знаете, я годами ходил в бары, и если я встречал кого нибудь по имени Эрик, я сразу с ним знакомился, ну или еще что то. | So, you know, for years I would go to bars and, sort of, anyone I met whose name was Eric I was humping immediately, or something. |
| В сентябре проводится другое мероприятие, Форёнатта (Ночи Форё), в течение которого все бары и рестораны остаются открытыми всю ночь, выставляются ремесленные стенды, церковь тоже открывается в полночь. | Tourism An annual event on Fårö is Fårönatta (Fårö Nights), held in September, during which restaurants and bars stay open all night, craft stands are set up and the church holds a midnight Mass. |
| Курортная зона включает в себя бары, ночные клубы, рестораны, аттракционы и пляжи, большинство из которых искусственные с завезённым из Африки песком, так как местный песок чёрный вулканического происхождения. | The resort area features bars, nightclubs, restaurants, attractions, and beaches, most of which are man made with imported sand from Africa due to the darkness of the native volcanic sand. |
| Мы обнаружили, что жить такой многозадачной жизнью лучше всего в городах, поскольку в них сконцентрировано множество коммунальных (аэропорты, магазины, школы, парки, спортивные сооружения) и развлекательных объектов (клубы, бары, рестораны). | We have discovered that this multi tasking life is best done in cities, which concentrate a multiplicity of hard amenities airports, shops, schools, parks, and sports facilities as well as soft amenities like clubs, bars, and restaurants. |
| В вечернее время открывают двери все пивные бары Праги идеальные места для того, чтобы насладиться сытными блюдами и чистым, освежающим пивом, которое является одним из лучших подарков Чехии миру | In the evenings Prague's beer halls come to life and are the perfect place to enjoy filling food and the clear, refreshing style of beer that is one of the Czech Republic's greatest gifts to the world. |
| Центральный холл имеет магазины, кафе, бары, а на Яблочном рынке стоят прилавки с древностями, украшениями, одеждой и подарками, дополнительные обычные прилавки есть на Юбилейной Зале Рынка в южной части площади. | The central hall has shops, cafes and bars alongside the Apple Market stalls selling antiques, jewellery, clothing and gifts there are additional casual stalls in the Jubilee Hall Market on the south side of the square. |
| Понятие общения включает в себя общение и беседы как с членами семьи, так и с другими людьми, в том числе разговоры по телефону, прием гостей и общение с людьми вне дома (кафетерии, рестораны, бары и т.д. | Social communication includes social communication and conversations both inside and outside the family, including phone conversations, entertaining guests and communicating with people outside the home environment (cafeteria, restaurants, bars, etc) |
| В петиции якобы говорилось о том, что еврейскими святыми местами были признаны около 120 объектов, в то время как в результате пренебрежительного отношения и осквернения многие мусульманские святые места и мечети были превращены в бары, ночные клубы, магазины и рестораны. | The petition allegedly mentioned that about 120 locations had been declared Jewish holy sites whereas, as a result of neglect and desecration, many Muslim holy sites and mosques had been converted into bars, nightclubs, stores and restaurants. |
Похожие Запросы : шампанские флейты - бары доступа - Ручка-бары - бары от - бары музыки - затененные бары - Звезды и бары - игра в бары - бары и валы - углеродистая сталь бары - толкать вверх бары
