Перевод "шанса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| второго шанса нет. | There's no return match |
| Ни единого шанса. | Not one chance. |
| Но у моего соседа, которому двадцать лет, тоже нет шанса нет шанса пойти в университет, нет шанса найти достойную работу, нет шанса даже купить кусок пиццы в местной деревне. | But my neighbor in the country, who is twenty years old, also has no chance no chance to go to university no chance of getting a decent job no chance of even buying a slice of pizza in the local village. |
| Третьего шанса не будет. | There won't be a third chance. |
| Том заслуживает второго шанса. | Tom deserves a second chance. |
| Мы все заслуживаем шанса. | We all deserve a chance. |
| Тому не дали шанса. | Tom wasn't given a chance. |
| Три карты, три шанса. | Three cards, three chances. |
| Не будет ни шанса. | You ain't got a chance. |
| Не было шанса спросить. | I didn't get a chance to ask him. |
| Шанса? Мы были впереди! | We were ahead of you! |
| Нет. Ни шанса, ничего. | No chance, no nothing. |
| Нет, ни одного шанса. | No. No chance. |
| Греческие школы второго шанса входят в Европейскую сеть школ второго шанса (www.e2c europe.org). | The Greek Second Chance Schools are members of the European Network of Second Chance Schools (www.e2c europe.org). |
| Никто не давал ему шанса. | No one gave him a good chance. |
| Том не заслуживает второго шанса. | Tom doesn't deserve another chance. |
| У меня не было шанса. | I didn't have a chance. |
| У тебя не будет шанса. | You won't have a chance. |
| Том заслуживает ещё одного шанса. | Tom deserves another chance. |
| Ты не дал нам шанса. | You didn't give us a chance. |
| Вы не дали нам шанса. | You didn't give us a chance. |
| Том не дал Мэри шанса. | Tom didn't give Mary a chance. |
| Том не даст Мэри шанса. | Tom won't give Mary a chance. |
| Ты не оставил им шанса. | You didn't give them a chance. |
| Ты не дал им шанса. | You didn't give them a chance. |
| Вы не дали им шанса. | You didn't give them a chance. |
| Ты не дал ему шанса. | You didn't give him a chance. |
| Вы не дали ему шанса. | You didn't give him a chance. |
| Ты не дал ей шанса. | You didn't give her a chance. |
| Вы не дали ей шанса. | You didn't give her a chance. |
| У них не было шанса. | They had no chance. |
| Я заслуживаю ещё одного шанса. | I deserve another chance. |
| У него не было шанса. | He didn't stand a chance. |
| Не выдалось шанса сказать это. | I never got the chance. |
| Нет никакого шанса остановить их! | There isn't a chance to stop them! |
| У меня не было шанса. | I didn't get a chance. |
| У рыбаков нет никакого шанса! | What a miserable trade a fisherman has! |
| И у него нет шанса. | He hasn't got a chance. |
| У вас ни единого шанса. | There's no way out. |
| Не дав нам шанса защищаться? | Without giving us a chance to defend ourselves? |
| У тебя нет ни шанса... | You haven't a chance against those animals. |
| Выходи, у тебя нет шанса. | Give up, boy! |
| У нас нет ни шанса. | We ain't got a chance. |
| Я никогда не даю второго шанса. | I don't give second chances. |
| У Тома не будет никакого шанса. | Tom won't stand a chance. |
