Перевод "шапочку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Снова возьмем Красную Шапочку. | Take Little Red Riding Hood again. |
| Волк съел Красную Шапочку. Охотник застрелил волка. | The wolf ate Little Red Riding Hood. The hunter shot the wolf. |
| Она потеряла свою шапочку, но потом нашла её. | She lost her tuque but later found it. |
| Том носит шапочку из фольги, чтобы защитить свой мозг от вредного излучения. | Tom wears a tinfoil hat to protect his brain from harmful radiation. |
| Nadine переписала знаменитую историю про Красную шапочку ( Ее зовут Лайла в арабском варианте). | Nadine rewrote the famous story of Little Red Riding Hood (Her name is Laila in the Arabic version). |
| Васенька Весловский, не слезая с лошади, снял свою шапочку и, приветствуя гостью, радостно замахал ей лентами над головой. | Vasenka Veslovsky, without dismounting, raised his cap and welcomed the visitor, joyously waving his ribbons above his head. |
| Вы можете читать эту сказку как аллегорию и припысывать различную мораль событиям и персонажам сказки, но вы не можете превратить Красную Шапочку в Золушку. | You can read the fairy tale as an allegory and attribute different morals to the events and characters, but you cannot transform Little Red Riding Hood into Cinderella. |
