Перевод "шара Земли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Придайте тесту форму шара. | Form the dough into a ball. |
| У меня нет хрустального шара. | I don't have a crystal ball. |
| Тем временем, британцы колонизировали значительную часть земного шара. | Later, after the sun set on their empire, they tried to maintain a special relationship with the United States. |
| Тем временем, британцы колонизировали значительную часть земного шара. | In the meantime, the British colonized large portions of the globe. |
| Год Земли | Tahun Bumi |
| Марс меньше Земли и Венеры (0,107 массы Земли). | Mars Mars (1.5 AU from the Sun) is smaller than Earth and Venus (0.107 Earth masses). |
| А какие традиции существует в вашем уголке земного шара? | What are the traditions in your part of the world? |
| восходит от земли . | Is rising from the land. |
| Луна спутник Земли. | The moon is the Earth's satellite. |
| Луна спутник Земли. | The moon is a satellite of the earth. |
| Я житель Земли. | I am an Earthling. |
| Сегодня День Земли. | Today is Earth day. |
| но пар поднимался с земли и орошал все лице земли. | but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground. |
| Венера лишь немногим меньше Земли, а Марс больше, чем пол Земли. | Venus is only slightly smaller than the Earth and Mars is bigger than half of Earth. |
| А поскольку хрустального шара у нас нет, то возможны ошибочные предсказания. | No one has a crystal ball and erroneous predictions are possible. |
| Но реальная проблема земного шара состоит не в ряде неудобных фактов. | But the globe s real problem is not a series of inconvenient facts. |
| Древние арабские земли встрепенулись. | Ancient Arab lands are bestirred. |
| Палестинские земли незаконно конфискуются. | Palestinian lands are illegally confiscated. |
| Непал (Час Земли навсегда) !! | Nepal, (Earth Hour Forever) !! |
| Это проблеск будущего Земли? | While some blamed the government, |
| Луна удалена от Земли. | The moon is distant from the earth. |
| Луна вращается вокруг Земли. | The moon moves around the earth. |
| У него много земли. | He has a lot of land. |
| Луна естественный спутник Земли. | The earth's moon is a natural satellite. |
| Луна единственный спутник Земли. | The Moon is the Earth's only satellite. |
| Он владелец этой земли. | He is the owner of this land. |
| Он собственник этой земли. | He is the owner of this land. |
| Мне нужно купить земли. | I need to buy some land. |
| Луна вращается вокруг Земли. | The moon circles the earth. |
| Луна вращается вокруг Земли. | The Moon orbits the Earth. |
| Население Земли скоро удвоится. | Earth's population will soon double. |
| Я владелец этой земли. | I'm the owner of this land. |
| Том владелец этой земли. | Tom is the owner of this land. |
| Население Земли скоро удвоится. | The world population will soon be doubled. |
| Марс вдвое меньше Земли. | Mars is half the size of Earth. |
| Вертолёт мягко коснулся земли. | The helicopter gently touched down. |
| Форма Земли постоянно меняется. | The shape of the Earth is always changing. |
| Вчера был День Земли. | It was Earth Day yesterday. |
| В большинстве точек земного шара марка БМВ ассоциируется с роскошью и исключительностью. | In most places, the name BMW implies luxury and exclusivity. |
| Стоны детей, принуждаемых к тяжелой работе слышны в любой точке земного шара. | The cries of working children can be heard the world over. |
| Сонни МакДон В Нолливуд потрясающая киноиндустрия, появившаяся в этой части земного шара, | Sonny McDon W Nollywood is a fantastic industry that has just been born in this part of the world. |
| Эти земли должны быть обменены на другие земли, равные по размерам и значимости. | These lands would be swapped for other lands equal in size and importance. |
| В результате, несмотря на увеличение численности населения земного шара в три раза, мы до сих пор избегали предсказания Мальтиуса, сделанного в 1798 году, что прирост населения земли неизбежно опередит нашу способность производить пищу. | As a result, despite a tripling of the global population, we have so far evaded Malthus 1798 prediction that human population growth would inevitably outstrip our ability to produce food. |
| Возьмём, к примеру, неподвижность земли. | Let us consider the fixity of land. |
| Вот она нефть всей земли. | But this is it, this is the oil in the world. |
