Перевод "шарлатаны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фанатики, шарлатаны и экономисты | Fanatics, Charlatans, and Economists |
| Шарлатаны в масках политиков будут разоблачены. | The charlatans in political disguise will be uncovered. |
| А! Ну, в этом случае, что ж, пускай едут только повредят эти немецкие шарлатаны... | 'Ah, in that case let them go, only those German quacks will do mischief... |
| В те времена существовала такая потребность, поскольку их коллеги шарлатаны обладали куда большим влиянием в общем дискурсе. | There was a need for such terms back then, because their crackpot counterparts held much greater sway in general discourse. |
| По мере развития экономики она будет расширять свой арсенал методов и источников доказательств, наука станет сильнее, а шарлатаны будут вытеснены. | As economics develops, it will broaden its repertory of methods and sources of evidence, the science will become stronger, and the charlatans will be exposed. |
| Области деятельности, которые используют слово наука в своих названиях, как правило являются областями, в которые эмоционально вовлечены массы людей и в которых шарлатаны могут иметь материальный интерес в общественном мнении. | Fields of endeavor that use science in their titles tend to be those that get masses of people emotionally involved and in which crackpots seem to have some purchase on public opinion. |
