Перевод "шатких" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта трансформация основана на одном прочном принципе и двух шатких. | This transformation is based on one sound principle and two shaky ones. |
| Главной проблемой остается инфляция, которую правительство покрывало и сдерживало посредством шатких соглашений о ценах, которые не продержатся долго после прихода к власти Кристины. | The main concern is inflation, which the government has covered up and contained by precarious price agreements that will not last very long once Cristina takes over. |
| Судья Жан Франсуа Молла сказал, что бакалеи, кафе и рестораны играли намного большую роль, чем просто кормление людей, которые живут в крайне шатких условиях . | The judge, Jean François Molla, said the groceries, cafes and restaurants played a much bigger role than simply feeding people that live in extremely precarious conditions. |
| Большинство бедняков уже потеряли надежду, что правительство Непала, которое не торопится помогать, окажет им какую нибудь поддержку, и у них нет иного выбора, кроме как начать новую жизнь в этих шатких лачугах. | Many of the poorest families have stopped counting on Nepal's painfully slow government to assist them, and they're left with no other option but to make a new life in these flimsy shacks for a long time to come. |
