Перевод "шахта вентиляции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Алмазная шахта | Diamond Mine |
| Золотая шахта | Gold Mine |
| Шахта им. | Population . |
| Асбестовая шахта в Квебеке, Канада Alamy | An asbestos mine in Quebec, Canada Alamy |
| Эта шахта закроется в следующем месяце. | This mine will close down next month. |
| Играть в логическую игру похожую на игру Алмазная шахта | Play a puzzle game similar to Diamond Mine |
| Шахта располагалась как раз на север от этой дороги. | The village and mine lay just to the north of this road. |
| Кроме того, капсула имеет автономную систему вентиляции и пожаротушения. | Furthermore, the capsule has an autonomous ventilation and fire extinguishing system. |
| Поэтому первое, что мы хотели бы сделать в этом здании изучить систему вентиляции. | So the very first thing we wanted to do in this building was look at the air system. |
| Мы изолировали их на ночь таким образом, чтобы в них не было никакой вентиляции. | We blocked them off at night so that they got no ventilation. |
| Особое внимание привлекают заброшенные поселки верхней части района Джантуха, Акармара, Пятая Шахта, Поляна, Харчилава угольная мекка Абхазии. | The abandoned villages of upper Tkuarchal District cut striking images. Villages such as Dzhantukha, Akarmara, Pyataya Shakhta, Polyana, and Kharchilava are located in Abkhazia s coal basin. |
| Я подумал, что увеличив их в масштабе, можно получить хорошие пространственные свойства для вентиляции, температурного баланса и т.п. | And I realized that if I scaled them up, they would provide me with good spatial qualities, for ventilation, for thermal comfort, and for other things. |
| Во первых, требуется использование энергии ископаемого топлива для освещения и вентиляции сараев, а также для транспортировки зерна, потребляемого цыплятами. | For a start, it relies on the use of fossil fuel energy to light and ventilate the sheds, and to transport the grain eaten by the chickens. When this grain, which humans could eat directly, is fed to chickens, they use some of it to create bones and feathers and other body parts that we cannot eat. |
| Во первых, требуется использование энергии ископаемого топлива для освещения и вентиляции сараев, а также для транспортировки зерна, потребляемого цыплятами. | For a start, it relies on the use of fossil fuel energy to light and ventilate the sheds, and to transport the grain eaten by the chickens. |
| Найден один из самых сложных туннелей для контрабанды наркотиков между США и Мексикой, оснащенный собственными системами освещения, вентиляции и электрической рельсовой системой. | One of the most sophisticated drug smuggling tunnels between the USA and Mexico has been found, complete with its own lighting, ventilation and electric rail systems. |
| Для перекрёстной вентиляции над каждой дверью находятся воздуховоды. Несмотря на все ураганы, бушевавшие с момента постройки дома, он выстоял без структурных повреждений. | It has breezeways above every door to allow for cross ventilation, and it has withstood hurricanes without structural damage since its erection. |
| Например, мы можем конструировать наши здания используя солнечный свет и естественную циркуляцию воздуха, чтобы они требовали гораздо меньше коммерческой энергии для отопления, охлаждения и вентиляции. | For example, we can design our buildings to use sunlight and natural air circulation so that they require far less commercial energy for heating, cooling, and ventilation. |
| Среди прочих нарушений неудовлетворительное санитарно техническое и санитарно гигиеническое содержание помещений, несоблюдение требований к устройству вентиляции, в некоторых заведениях были обнаружены бактерий группы кишечной палочки. | Among other things, violations included the unsatisfactory sanitary and hygienic conditions of the premises, failure to comply with requirements for ventilation, and, in some establishments, coliform bacteria were found. |
| На протяжении восьми дней эти люди оставались на глубине примерно 400 метров, решив завершить свою забастовку только 3 сентября, после заявления правительства о том, что шахта не будет закрыта. | For eight days these men remained at a depth of nearly 400 metres, only deciding to end their occupation of the mine on September 3, following the government's announcement that the mine would not be closing. |
| Они поступили как дьяволы ( ndtv Пятилетний мальчик из Кералы находится на аппарате искусственной вентиляции легких после жестокого обращения со стороны отца и мачехи. अलक ल म ब ( alkalambaaicc) 17 июля 2013 | While best treatmt is wished for hapless 5yr old, perpetrators be arrested. http t.co EZo5sCeIeS pic.twitter.com lHIk1cPI5A Ramesh Chandra ( amoli09) July 17, 2013 |
| ndtv Пятилетний мальчик из Кералы на аппарате искусственной вентиляции легких после издевательств со стороны отца и мачехи http t.co 7Ir9KwhKo8 Вот высокая грамотность BaggadBilla Паван ( pavankajhonka) 17 июля 2013 | ndtv 5yr old Kerala boy on ventilator after abuse by father stepmother http t.co 7Ir9KwhKo8 This is high literacy BaggadBilla Pavan ( pavankajhonka) July 17, 2013 |
| 26 августа 2012 года 50 шахтеров (к которым присоединилось еще более 80 человек на следующий день) захватили свои рабочие места с заявлением, что они готовы на все , даже взорвать шахту, после угроз, что шахта может быть закрыта к концу года. | On August 26, 2012, 50 miners (who were joined by 80 more the following day) occupied their workplace, declaring that they were ready to do anything , even blow up the mine, after threats that it would be closed at the end of the year. |
