Перевод "швейцарские суды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
суды - перевод : суды - перевод : швейцарские суды - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Швейцарские франки Швейцарские франки | Swiss francs Swiss francs |
| Текст Швейцарские Альпы | Swiss Alps |
| Лихтенштейн Швейцарские франки | Liechtenstein Swiss francs 10 000 6 993 6 993 |
| купите элегантные швейцарские часы | splurge on an elegant Swiss timepiece |
| Швейцарские гвардейцы охраняют Папу. | The Swiss Guards protect the pope. |
| Швейцарские банки весьма скрытны. | Swiss banks are very secretive. |
| Швейцарские суды обладают уголовной юрисдикцией в отношении нарушений МГП, совершенных в ходе международных или немеждународных конфликтов, в том числе на основе принципа универсальности. | Swiss Courts have criminal jurisdiction over IHL violation committed in international or non international conflicts, including based on the universality principle. |
| Сколько стоят твои швейцарские часы? | How much does your Swiss watch cost? |
| Административные суды (суды общей юрисдикции) | PARTICIPATION OF WOMEN IN SECURITY FORCES Greek Police Force |
| Лихтенштейн швейцарские франки 5 000 3 497 | Liechtenstein Swiss francs Luxembourg |
| Швейцария швейцарские франки 300 000 209 790 | Pesetas Switzerland |
| Швейцарские часы, пивные бары, Донар кебаб, сауна, | Swiss watches, beer bars, Döner kebab, sauna |
| Среди лиц, имеющие высшее образование, 32,5 швейцарские мужчины, а 31,6 швейцарские женщины, 18,1 нешвейцарские мужчины и 17,8 нешвейцарские женщины. | Of the 107,060 who completed tertiary schooling, 32.5 were Swiss men, 31.6 were Swiss women, 18.1 were non Swiss men and 17.8 were non Swiss women. |
| Экономические суды | Economic courts |
| Военные суды | Military jurisdiction |
| Военные суды | Military tribunals |
| Религиозные суды | Religious Courts |
| Суды таковы. | The courts were made of that. |
| Wenger одна из двух компаний, производящих швейцарские армейские ножи. | Wenger is one of two companies that have manufactured Swiss Army knives. |
| Женева (швейцарские франки) 1,44 1,49 3,4 3,4 4,0 4,0 | Geneva (Swiss francs) |
| Швейцария Швейцарские франки 60 000 000 41 958 042 | Switzerland Swiss francs 60 000 000 41 958 042 |
| В Нигерии существует три категории судов, а именно суды общего права, суды обычного права и суды шариата. | Three types of courts were in place in Nigeria, namely, common law courts, customary law courts and sharia courts. |
| Суды и прокуратуры | Courts and prosecutor's offices |
| Источник Верховные суды. | Source Superior Courts |
| е) местные суды. | (e) The local courts. |
| Станут справедливее суды. | At least they'd be less unhappy, and there'd be more justice. |
| Швейцарские франки фотография пользователя Flickr Джима (CC BY NC SA 2.0). | Swiss Francs by Flickr user Jim (CC BY NC SA 2.0). |
| Нигде в мире нет столь же прекрасного места, как Швейцарские Альпы. | No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps. |
| Выбирать наземные цели могут лишь швейцарские наземных силы, в основном артиллерия. | Ground targeting is only done by elements of the Swiss Land Forces, mainly artillery. |
| Женева (швейцарские франки) 1,40 1,44 1,44 1,44 4,0 3,4 3,4 3,4 | Geneva (Swiss francs) 1.40 1.44 1.44 1.44 4.0 3.4 3.4 3.4 |
| В своем ответе швейцарские власти заявили, что против обвиняемых принимаются меры. | In their reply, the Swiss authorities stated that action was being taken against the accused. |
| В теории у вас суды, на практике суды принимают решения, продиктованные сверху. | Theoretically you have courts in practice the courts adopt decisions dictated from above. |
| Суды (34 37 ст. | 33) The Courts (Arts. |
| Имеются суды следующей юрисдикции | The jurisdiction of the courts is as follows |
| Суды и политическая оппозиция | The courts and political opposition |
| Гражданские и уголовные суды | Source Ministry of Public Order |
| Подход, которым руководствуются суды | Approach by the courts |
| Их судят военные суды. | They have been tried by military courts. |
| В. Суды и разбирательства | B. Courts and trials |
| У Сула куплены суды | Soule's crowd has sewed up the law courts. Law? |
| Универсальную юрисдикцию могут осуществлять все уголовные суды, будь то суды первой инстанции или апелляционные суды (суды comarca, Relaçãao, Supremo в зависимости от процедуры per saltum, предусмотренной в португальских процессуальных нормах). | All criminal courts, whether courts of first instance or courts of appeal (district, appeal, Supreme), may exercise universal jurisdiction on the basis of the per saltum remedy that is available in the Portuguese procedural law system. |
| Судебная система включает три уровня суды магистратов, суды высшей инстанции и Верховный суд. | There were three levels of courts magistrate courts, High Courts and the Supreme Court. |
| Швейцарские активисты доставляют голоса за проведение референдума по поводу закона о слежке. | Swiss activists gather to deliver votes for referendum on surveillance law. |
| Швейцарские братья были анабаптистами их также часто рассматривают как часть радикальной Реформации. | The Swiss Brethren were Anabaptists, and are often viewed as having been a part of the Radical Reformation. |
| Однако суды редко бывают идеальными. | But trials are rarely perfect. |
Похожие Запросы : старшие суды - профсоюзные суды - суды брюсселя - суды действуют - независимые суды - суды Цюрихского - суды Германии - Апелляционные суды - суды Англии - суды боевых - суды записи - суды провели
