Перевод "швейцарцы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
швейцарцы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Швейцарцы не шведы. | The Swiss are not Swedes. |
| Швейцарцы сохраняли нейтралитет в войне. | The Swiss were neutral in the war. |
| Австрийцы и швейцарцы едят много сладкого. | Austrian and Swiss people eat a lot of sweets. |
| Австрийцы и швейцарцы едят много сладкого. | Austrians and Swiss people eat a lot of sweets. |
| НЬЮ ЙОРК. Первыми, кто запретил минареты, были швейцарцы. | NEW YORK First the Swiss ban minarets. |
| Это именно то что швейцарцы хотят сделать с мечетями. | This is exactly what the Swiss people want to do with mosques. |
| ... и, в особенности, швейцарцы Питер Андерматт чувствуют себя не всегда хорошо. | and, I think, particularly, the Swiss , don't seem to be doing all that well. |
| Мы швейцарцы знамениты своим шоколадом и сыром. Наши поезда приходят вовремя. | We Swiss are famous for chocolate and cheese. Our trains run on time. |
| Даже консервативные швейцарцы поддались искушению финансов связанных с высокими технологиями и богатствам, которые они обещали. | Even the conservative Swiss gave into the temptations of high tech finance and the riches it promised. |
| И, по моей теории, швейцарцы могут доказать своим коллегам в Калифорнии, что они не скучные. | And my theory is, that s so the Swiss can prove to their Californian colleagues that they re not boring. |
| Действительно, голландцы, испытывавшие гордость и чувствовавшие себя комфортно в границах своего небольшого государства, как и швейцарцы, часто смотрели на остальной мир с долей самодовольства. | It is true that the Dutch, proud and comfortable inside their narrow borders, have, like the Swiss, often viewed the outside world with a degree of smugness. |
| Швейцарцы сами голосуют за свои налоги, имеют высокую степень контроля над тем, как распределяются налоговые доходы, и считают свою налоговую систему справедливой, прозрачной и понятной. | The Swiss people vote their own taxes, have a high degree of control over how tax revenues are spent, and believe their tax system to be fair, transparent, and comprehensible. |
| Потому что я из Швейцарии, и надеюсь, что вы не думаете, что я говорю сейчас на швейцарском немецком. Просто так звучит американский английский, когда мы швейцарцы пытаемся на нем говорить. | Because I'm from Switzerland, and I just don't hope you think this is Swiss German I'm speaking now here. This is just what it sounds like if we Swiss try to speak American. |
