Перевод "швырять" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
швырять - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Некоторые протестующие начали швырять камни в отделение полиции и военную базу. | Some protesters started hurling stones at police and military posts. |
| Очень скоро в него стали швырять булыжники и камнями Это был не Chautauqua. | And then pretty soon they started throwing rocks and stones at him it wasn't Chautauqua, it was some other town because they saw a demented looking, scrawny looking yogi man, |
| В версии для Game Boy Color была убрана возможность стоять на объектах и швырять врагов. | In the Game Boy Color version, the ability to stand on thrown objects as well as throw enemies was removed. |
| Он подбегает к ближайшему дереву, начинает ломать ветки, швырять камни, и ругаться словами, которых я никогда в жизни не слышал. | And then he runs to the nearest tree and starts to break branches and throw rocks and curse like I've never heard. |
| 18 июня Концерт Judas Priest в Madison Square Garden пошёл насмарку, когда в разгаре выступления фанаты стали выдирать подушки сиденья с кресел и швырять их на сцену. | June 18 At the climax of a Judas Priest concert at Madison Square Garden, fans begin ripping out the cushions from the seats and throwing them on stage. |
| Очень скоро в него стали швырять булыжники и камнями Это был не Chautauqua. Это был какой то другой город ведь они увидели слабоумного, тощего человека, похожего на йога или хиппи с кровоточащей ногой и мерзким псом на плече, кричащего о пришествии грядущегощего Будды. | And then pretty soon they started throwing rocks and stones at him it wasn't Chautauqua, it was some other town because they saw a demented looking, scrawny looking yogi man, like some kind of hippie, with a bleeding leg and a rotten dog on his shoulder, shouting that the future Buddha had come. |
Похожие Запросы : швырять в - швырять вниз
