Перевод "шелковые волокна" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

волокна - перевод : шелковые волокна - перевод : шелковые волокна - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Шелковые чулки?
Silk stockings?
А шелковые чулочки?
Some stockings for the lady?
Ставь паруса шелковые!
Hoist sail!
Нежныйаромат, мягкие шелковые подушки...
Fleet hours Gentle perfume And cushions that are silk and soft
Ему нужны шелковые рубашки.
To keep him in silk shirts and pomade.
Шелковые подвязки всех цветов.
Silk garters in all colours
У меня есть шелковые чулки
I have stockings of silk
Все шелковые и самых разных цветов.
They're silk and I have them in all colours
Шелковые чулки вызывают у меня зуд.
Silk stockings make my legs itch.
У нас есть замечательные носовые платки. Шелковые.
We have a talcum powder as soft as raw silk.
Шелковые чулки там дешевле да и лучше.
Silk stockings are prettier there and less expensive.
Если посмотреть на максимальное значение каждого волокна, можно увидеть существенные различия, и, фактически, самые сильные волокна это главные волокна желез ampullate.
If you look at the maximum stress value for each of these fibers, you can see that there's a lot of variation, and in fact dragline, or major ampullate silk, is the strongest of these fibers.
Единственная девчонка в школе, которая носила шелковые чулки.
Only gal in school that used to wear silk stockings.
Не думала, что у меня будут шелковые чулки.
I never thought I'd be wearing real silk stockings.
Базальты от извержения до волокна.
Basalts from eruption up to a fiber.
Волокна с крупными окаймленными порами.
Williams, J. H. and W. E. Friedman.
Это сфера из акрилового волокна.
This is an acryclic sphere.
Например, метрическая тонна абсолютно сухого древесного волокна означает 1000 кг древесного волокна без содержания влаги.
ETS Emissions Trading System
Я люблю шелковые платки, а еще серьги и ожерелья.
I like silk scarfs... and earrings... and necklaces.
Эти носки сделаны из бамбукового волокна.
These socks are made from bamboo fibre.
т ВПД для волокна хвойных пород и 95 110 долл. США метрич. т ВПД для волокна лиственных пород.
Note Index based on delivered log price per oven dry metric ton, in local currency.
Итак, волокна шелка различаются упругостью и растяжимостью
So silk fibers vary in their strength and also their extensibility.
А именно, если посмотреть на вертикальную ось, это давление. Если посмотреть на максимальное значение каждого волокна, можно увидеть существенные различия, и, фактически, самые сильные волокна это главные волокна желез ampullate.
Specifically, if you look on the vertical axis, that's stress. If you look at the maximum stress value for each of these fibers, you can see that there's a lot of variation, and in fact dragline, or major ampullate silk, is the strongest of these fibers.
Стоит только надеть... шелковые чулки, и тебя уже подозревают в контрреволюции.
All you have to do is wear... a pair of silk stockings, and they suspect you of counterrevolution.
Нервные волокна в белом веществе собраны в пучки.
It is around in men and around long in women.
Вам станут видны все волокна, конструкции и пустоты.
And you'll see there are all these filaments and structures and voids.
И все же, их волокна не самые прочные.
Yet, their draglines are not the toughest.
Другими важными видами продукции являются зерно, фрукты и овощи и шелковые коконы.
Other important products are grains, fruits and vegetables, and silk cocoons.
Я верю, что материя порождает жизнь, жизнь становится одиночными клеткой, одиночные клетки объединяются в волокна, волокна образуют цепи, а цепи сеть.
I believe matter begets life life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network.
Волокна асбеста раздражают плевру и могут вызвать мутации клеток.
Asbestos fibres irritate the pleura and can cause cell mutations.
Волокна асбеста используются для укрепления кастрюль и повышения теплостойкости.
Asbestos fibres used to strengthen cooking pots and provide greater heat resistance.
КК Снова возвращаемся к вопросу признания текстиля и волокна.
KC This relates back to the issue of textile and fiber being recognised.
Но одно отличие волокна в материале расположены по другому.
But the only difference is that the fibers are arranged differently.
Они плетут эти малюсенькие нано волокна из чистой целлюлозы.
So they're spinning these tiny nano fibers of pure cellulose.
Коврик совсем новый. Волокна с него прилипли к туфлям.
It's a fairly new mat and some of its fibers came off on his shoes.
и может также означать волокна, растущие у нас на голове.
It can also mean the fibers that grow from a head.
В 2003 году выпуск хлопка волокна составил 180,5 тысяч тонн.
A total of 180,500 tonnes of cotton fibre were produced in 2003.
60 изготовленной из хлопка волокна продукции приходится на экспортные поставки.
Exports account for 60 per cent of products manufactured from cotton fibre.
Обычно башни для вытягивания волокна составляют несколько этажей в высоту.
Typically, these drawing towers are several stories tall.
Эти длинные волокна на спинах крабов продукт жизнедеятельности этой бактерии.
These long filaments that you see on the back of the crab are actually created by the product of that bacteria.
Левой рукой подаются волокна к острому концу веретена, правой прокручивается колесо.
The fiber is held in the left hand and the wheel slowly turned with the right.
Обычно используются стеклопластиковые волокна с диаметром от 0,5 до 2 мкм.
The fibres are typically composed of fiberglass and possess diameters between 0.5 and 2.0 micrometers.
Все эти пустые участки это области, по которым проходят соединительные волокна.
And all of these blank areas are the areas in which the wires are running through.
И что мы видим почти все волокна паучего шелка превосходят их.
And what you can see is that nearly all the spider draglines surpass them.
Когда солнечный свет проникает в окно, становится видно такие маленькие волокна.
When the sunlight comes through the window you see these little fibers.

 

Похожие Запросы : шелковые ткани - шелковые железы - шелковые швы - шелковые шторы - Шелковые чулки - шелковые шарфы - шелковые нити - шелковые кружева - шелковые перчатки - шелковые ткани - шелковые изделия - натуральные волокна