Перевод "шерифа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мэнсфилд, помощник шерифа и Уинтроп, муж племянницы шерифа. | William Mansfield, the sheriff's landlord, and Lester Winthrop, who married the sheriff's niece. |
| 3аместитель шерифа. | Scotch for a local beak. |
| Помощники шерифа. | Deputy sheriffs. |
| Указание шерифа. | Sheriff's orders. |
| Жену шерифа. | The Sheriff's wife. |
| Позовём шерифа! | Call the Sheriff! |
| Помощник шерифа. | If it ain't the little deputy. |
| Как шерифа Кео? | Like Keogh. |
| Тело шерифа Кео. | The body of Sheriff Keogh. |
| Шерифа не видели? | Have you seen Sheriff Hartwell? |
| В гараже шерифа. | It's in the sheriff's garage. |
| Билли, послушай шерифа. | Billy, listen to the marshal. |
| Кто застрелил Шерифа, Эрик? | Who shot the Sheriff, Eric? |
| Говард Шустер, дядя шерифа. | Howard Schuster, the sheriff's uncle. On his mother's side. |
| Чтобы найти шерифа, конечно. | To find the Sheriff, of course. |
| А так же шерифа. | And the sheriff, too. |
| Телефон шерифа там же. | The sheriff's number's there, too. |
| Том, помощник шерифа тебя видел. | Why, the sheriff, he seen you, Tom. |
| Даффи, Уильямс в руках шерифа. | Duffy, the Post just turned Williams over to the sheriff! |
| Винсроп, дайте мне шерифа Хоукинса. | Winthrop, get me Sheriff Hawkins. |
| Это самолет шерифа из ЛосАнджелеса. | That's the Los Angeles Sheriff's plane. |
| Прииск охраняюттридцатьсорок вооруженных помощников шерифа. | There's gonna be 30 or 40 armed deputies guarding that mine. |
| Дайте мне офис шерифа. Джентльмены... | Please, gentlemen excuse us, Lady. |
| Мы сделаем несколько фотографий шерифа. | We're gonna take some pictures of the sheriff. |
| Такие, например, как переизбрание шерифа. | Like, for instance, reelect a sheriff. |
| Назначение на должность шерифа США... | My appointment, United States marshal. |
| Относительно г на Шерифа Мохаммеда Хайдеры. | Concerning Mr. Cherif Mohammed Haidera. |
| За нашего нового шерифа Уошингтона Димздейла! | To our new sheriff, Washington Dimsdale. |
| Убери ружьё, Лем, Элли привёл шерифа. | Hold your fire, Lem. Here's Eli back with the law. |
| Зачем тебе нужно тело шерифа Кео? | What do you want to find the body of Keogh for? |
| Люди шерифа вычисли, где прятался Уильямс. | The sheriff was tracing a telephone call which gave away Williams' hiding place. |
| Вы его знаете, он сын шерифа. | You know him, being the sheriff's son. |
| А мне не полагается звезда шерифа? | Don't I get to wear a tin star? |
| Качиньский хочет украсть у Зиобро имидж шерифа? | Does Kaczyński want to steal the appearance of a sheriff away from Ziobro? |
| У тебя странные взгляды для помощника шерифа. | You know, you got some pretty peculiar ideas for a deputy sheriff. |
| Встретив шерифа, я прошу у него пистолет. | Whenever I meet a new deputy, I always ask him for his gun. |
| У него встреча с Уильямсом у шерифа. | He's going to interview Williams in about half an hour in the sheriff's office. |
| В кабинете у шерифа проводили экспертизу Уильямса,.. | Williams was taken over to the sheriff's private office to be examined by this Professor Egelhoffer. |
| Мы только что узнали ее от шерифа. | We just got it from the sheriff. |
| Направляйтесь в участок шерифа на Кларк Стрит. | Report sheriff's station, Clark Street. |
| Помощник шерифа. Не хочешь со мной выпить? | Hey, little deputy wouldn't you like to have another drink with me? |
| Vampire Diaries, The в роли шерифа Элизабет Форбс2. | She currently stars on The Vampire Diaries as Sheriff Forbes. |
| Ступай в офис шерифа, четверть мили вдоль дороги. | Go to the sheriff's office, a quarter mile down the road. |
| Тогда начни с лупоглазого шерифа и его ловеласапомощника. | Start in with that wateryeyed sheriff... and that gunshy, ladyfingered deputy of his. |
| У шерифа дела в Лос Бэрриосе до понедельника. | The sheriff's tied up in Los Barrios until Monday. |
