Перевод "шероховатость интерфейса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
шероховатость - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Просмотр интерфейса | Interface Viewer |
| При создании пользовательского интерфейса, мы | We think about the user interface. |
| Обсуждение внешнего вида и интерфейса | For people interested in writing documentation for KDE. |
| Фрагмент интерфейса сайта Sptn!k | Part of Sptn!k's online interface. |
| Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса | Allows viewing of various interface properties |
| Тестирование основ графического интерфейса доступности приложения | Tests fundamental GUI application accessibility |
| Пожалуйста, выберите язык интерфейса Image Viewer. | Please select a language for the Image Viewer interface. |
| Само слово Widget означает элемент графического интерфейса , или кирпичик , из которых складываются детали графического интерфейса приложений. | The term Widget refers to the basic building blocks of a computer programs interface. |
| При совершенствовании интерфейса ключевое значение играла форма. | When improving a computer interface, form is the key. |
| Проверка интерфейса пользователя для динамического меню (HUD) | Test user interface for HUD |
| Галеея пользовательского интерфейса Ubuntu в формате HTML5 | Ubuntu HTML5 UI Gallery |
| Фрагмент интерфейса сайта Me and my Shadow | A screenshot of the site Me and my Shadow |
| Далее, язык, выбранный пользователем для аккаунта и интерфейса. | Then there is the language a user sets for their account and interface. |
| не имел графического интерфейса, но использовал текстовый режим. | We just knew they were never going to accomplish anything. |
| Вы можете использовать любую поверхность, стену в качестве интерфейса. | You can start using any surface, any wall around you, as an interface. |
| Создание и правка моделей пользовательского интерфейса для приложений GTK | Create or open user interface designs for GTK applications |
| В этой секции содержится краткое описание интерфейса редактора пиктограмм. | In this section will be briefly described the Icon Editor user interface. |
| Windows Forms предоставляет возможность разработки кроссплатформенного графического пользовательского интерфейса. | Windows Forms provides a cross platform way to design graphical user interfaces . |
| Оба интерфейса были расширены в обобщенных версиях .NET 2.0. | Both interfaces were expanded into generic versions in .NET 2.0. |
| В частности, политика интерфейса пользователя должна быть в руках клиентов. | In particular, place user interface policy in the clients' hands. |
| В Host Controller Interface (HCI) добавлена поддержка трёхпроводного интерфейса UART. | Host Controller Interface (HCI) operation with three wire UART. |
| Dataproducts представила весьма оригинальную реализацию параллельного интерфейса для своих принтеров. | Dataproducts Dataproducts introduced a very different implementation of the parallel interface for their printers. |
| Энгельбарт и его команда разработали элементы компьютерного интерфейса, такие как вывод растрового изображения на экран, мышь, гипертекст, средства совместной работы и задатки графического интерфейса пользователя. | He and his team developed computer interface elements such as bitmapped screens, the mouse, hypertext, collaborative tools, and precursors to the graphical user interface. |
| Резервное копирование ваших данных с помощью простого в использовании пользовательского интерфейса | Backup your data with an easy to use user interface |
| В качестве графического интерфейса пользователя Familiar позволяет выбрать OPIE или GPE. | It can use OPIE or GPE Palmtop Environment as the graphical user interface. |
| В области компьютерной графики и дизайна интерфейса человек машина, есть такой термин позволительность . | So, in computer graphics and computer user interface design, there is a term called affordances. |
| В этом списке обсуждаются вопросы, касающиеся внешнего вида и пользовательского интерфейса в общем. | Please note that it is not a good idea to ask questions which are already answered in this FAQ. |
| Новые элементы интерфейса, такие как дроверы (drawers) и диалоговые модальные окна для документа. | New interface elements were integrated, including sheets (document modal dialog boxes attached to specific windows) and drawers. |
| BrowseUI.dll отвечает за отображение таких элементов интерфейса пользователя, как меню и панель инструментов. | BrowseUI.dll is responsible for rendering the browser user interface such as menus and toolbars. |
| Qt это великолепно разработанный инструментарий, который предоставляет все необходимое для построения современного пользовательского интерфейса. | Qt is a very sophisticated toolkit that provides everything that is needed to build a modern user interface. |
| REBOL View, версия с поддержкой GUI (графического пользовательского интерфейса), имеет размер приблизительно 600 КБ. | Rebol Core 2.7.8, the console edition, is about 300 KB and Rebol View 2.7.8, the graphical user interface edition, is about 650 KB in size. |
| Отныне KDE стремится соответствовать HIG принципам построения интерфейса, применяемым в Mac OS X и GNOME. | The KDE community held KDE One that was first conference in Arnsberg, Germany in 1997 to discuss the first KDE release. |
| Так как C не имеет конструкции интерфейса, ту же самую роль играет полностью абстрактный класс. | Since C does not have an interface construct, a pure virtual class plays the same role. |
| Это позволяет любому управлять программой так, как ему удобно, понимаете? Снова, нет интерфейса. Интерфейс просто исчезает. | It really allows anybody to kind of go in and, it just does what you'd expect, you know? Again, there's just no interface here. The interface just disappears. |
| служба синтеза речи KDE, это приложение без графического интерфейса, к которому другие программы обращаются через DCOP. | the kde Text to Speech Daemon, which is a non GUI application that provides TTS services to applications via DBus . |
| HP в 1992 году на принтере LaserJet 4 представила свою версию двунаправленного интерфейса, известную как Bitronics. | HP introduced their version of bidirectional, known as Bitronics , on the LaserJet 4 in 1992. |
| Действительно интересно то, что можно с этим сделать, какой тип интерфейса построить на ее основе. Давайте посмотрим. | What's really interesting here is what you can do with it and the kind of interfaces you can build on top of it. So let's see. |
| Susan Kare ) художник и графический дизайнер, создавшая многие из элементов интерфейса Apple Macintosh в 1980 х годах. | The same year, Apple introduced the Power Macintosh, the first of many Apple computers to use Motorola's PowerPC processor. |
| Gecko имеет поддержку XUL (XML User Interface Language), созданного специально для него XML языка описания пользовательского интерфейса. | Gecko is used as a complete implementation of the XUL (XML User Interface Language). |
| КА Так что, как по вашему, через пять лет, кто то сможет купить это как часть стандартного компьютерного интерфейса? | CA So, in your mind, five years time, someone can buy this as part of a standard computer interface? |
| Broadway AspireOS AROS Vision Особенности системы Основным инструментом для построения графического интерфейса пользователя для AROS является Zune (замена MUI). | Broadway Broadway is a new distribution of AROS, which was started late 2009, and hopes to provide a simple and complete introduction to what AROS has to offer. |
| Пользовательский интерфейс Eclipse также зависит от промежуточного слоя GUI, называемого JFace, который упрощает построение пользовательского интерфейса, базирующегося на SWT. | Eclipse's user interface also uses an intermediate graphical user interface layer called JFace, which simplifies the construction of applications based on SWT. |
| Встроенные средства взаимодействия MS Access со внешними СУБД с использованием интерфейса ODBC снимают ограничения, присущие Microsoft Jet Database Engine. | The Microsoft Jet Database Engine, core to Access, can be accessed through technologies such as ODBC or OLE DB. |
| Но как вы видите, я могу использовать те же движения пальцев, чтобы с легкостью спускаться и двигаться. Интерфейса нет опять. | But as you can see, I can use the same two fingered gestures to go down and go in really seamlessly. There's no interface, again. |
| Позже, улучшенная поддержка высокого разрешения для различных элементов интерфейса Windows Forms все же была анонсирована в релизе .NET Framework 4.5. | Most recently, improved high DPI support for various Windows Forms controls was introduced in updates to .NET Framework version 4.5. |
Похожие Запросы : шероховатость - интерфейса - средняя шероховатость - шероховатость датчик - шероховатость высота - средняя шероховатость - шероховатость тестер - шероховатость стенки - шероховатость стандарт - шероховатость измерения - шероховатость двигателя - шероховатость фактор - шероховатость кожи
