Перевод "шеф поваром" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 45 летняя г жа Дэвис, живущая в Лидни, сказала, что ее сын был многообещающим шеф поваром с заразительной улыбкой. | Ms Davis, aged 45, who lives in Lydney, said her son was a promising chef with an infectious grin. |
| Кэндзи решил стать поваром. | Kenji decided to become a cook. |
| Мой брат стал поваром. | My brother became a cook. |
| Том решил стать поваром. | Tom decided to become a cook. |
| Том решил стать поваром. | Tom has decided to become a cook. |
| Том собирается быть поваром. | Tom is going to be a cook. |
| Том по прежнему работает поваром. | Tom is still working as a cook. |
| Шеф Правда? | Chef Do you? |
| Шеф О. | Chef Oh. |
| Шеф Невозможно? | Chef You can't? |
| Он хочет стать поваром в будущем. | He wants to become a cook in the future. |
| Шеф Из сливок. | Chef For cream? |
| Шеф повар Африк | Chef Afrik |
| Он мой шеф. | He is my boss. |
| Шеф очень огорчён. | The boss is very upset. |
| Том известный шеф повар. | Tom is a famous chef. |
| Единственное различие между плохим поваром и отравителем в разности намерений. | The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent. |
| Шеф Так это оно и есть. | Chef No, but that's all it is. |
| Шеф попросил меня сделать это сегодня. | The boss asked me to do that today. |
| Мали шеф коммунальной полиции уволен не будет. | Mali Chief of Communal Police will not be fired. |
| Маленький шеф Кичха в своём YouTube шоу. | Little Chef Kicha on his YouTube show. |
| Пожалуйста, скажи шеф повару, что было вкусно. | Please tell the chef it was delicious. |
| Он был его водителем, поваром и уборщиком и при этом учился английскому. | He was his driver, cook and cleaner and learnt English in the process. |
| Я выполнил ту работу, которую приказал мой шеф. | I did that work on the orders of my boss. |
| В Испании есть шеф повар по имени Ферран Адрия. | There's a chef in Spain named Ferran Adria. |
| Шеф Вот в чем дело. Давайте я вам объясню. | Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal. |
| Этот японский шеф повар пользуется только традиционными японскими ножами. | This Japanese chef only uses traditional Japanese knives. |
| Если шеф повар сильный, для него это не будет проблемой. | If the head chef is talented, then it shouldn t be a problem for them. |
| Вы можете передать шеф повару, что это было очень вкусно? | Would you tell the head chef that it was very delicious? |
| Убедись, что шеф повар опытный, прежде чем будешь заказывать фугу. | Make sure the chef is skilled before ordering fugu. |
| Его последний шеф внешней разведки Дорда Абу Зайд воплощает эту тенденцию. | His last foreign intelligence chief, Abu Zayd Dorda, epitomizes this trend. |
| Шеф Он не знал, потому что пахта такая густая и вкусная. | Chef The reason he thought that is because buttermilk is so wonderfully thick and delicious. |
| Шеф JD Sports говорит, что более высокие зарплаты могут помешать экспансии | JD Sports boss says higher wages could hurt expansion |
| Первый сезон Шоу Ленни Генри транслировался в 1984 году, и в девяностые он был известен как, среди прочего, шеф повар Гэрет Блэклок из комедийного сериала Шеф! . | The first series of The Lenny Henry Show aired in 1984, and in the Nineties he was known as, among other things, chef Gareth Blacklock in the comedy series Chef!. |
| Кто пришел вместе с госпожой Обама посмотреть на шеф повара Белого дома? | Who came over to watch the White House chef with Mrs. Obama? |
| Поэтому шеф инженерного отдела сказал Найдите способ сделать этот поезд менее шумным . | So the engineer's boss said, Find a way to quiet this train. |
| Шеф О, а вы не знали? Давайте я вам кое что расскажу. | Chef Oh, you don't know? Let me tell you something. |
| Шеф иностранной полиции ЕС Катерин Эштон потребовала от йеменцев запретить детские браки | European Union foreign policy chief Catherine Ashton, statement demanded Yemen to ban child marriage |
| Я не врач. Я шеф повар, У меня нет дорого оборудования или лекарств. | I'm not a doctor I'm a chef, I don't have expensive equipment or medicine. |
| Кто там покупает Владельцы и шеф повара ресторанов, а также семьи и отдельные покупатели. | Who shops there Restaurant owners and chefs, also single families and individuals. |
| Во время инцидента шеф Рустич не предостерёг или не предотвратил нарушения закона своими людьми. | During the incident chief Ristić did admonish or prevent his men who were breaking the law. |
| Мадху Менон, шеф повар и писатель из Бангалора, делится в своем аккаунте в Twitter | Madhu Menon, a Bangalore based chef and food writer, reacted on Twitter |
| Адхис, владелец блога Шеф повар Африк , планирует готовить, путешествуя по Африке, блюда страны, где находимся | Adhis, the owner of Chef Afrik, plans on cooking my way through Africa one country at a time |
| Начатый в ноябре 2011года, Шеф повар Африк это моё детище, рассказывающее о путешествиях и кулинарии. | First started in November 2011, Chef Afrik is my African food and travel lovechild. |
| Любой может готовить девиз известного французского шеф повара Гюсто в анимационном фильме студии Disney Рататуй . | Anyone can cook was the motto of famous French Chef Gusteau in the Disney animated movie Ratatouille . |
