Перевод "шикарном" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И делать это мы будем в шикарном ресторане, | It is done in every smart café |
| У меня есть доля в шикарном месте, приличном заведении. | I got a share in a place up west, classy joint. |
| Никогда еще мы не выступали в таком шикарном ревю. | I think so, too. It really isn't bad. |
| Мы будем ужинать в какомнибудь шикарном месте, где танцуют... | We'd dine in a fancy place where we could dance. |
| Покупать красивую одежду, жить в шикарном отеле в большом городе. | Buy fancy gowns, live in the swell hotels in the big city. |
| Так однажды у меня была возможность остановиться в шикарном, пятизвездочном отеле. | So once I had the opportunity to stay in a ritzy, five star hotel. |
| В прошлом году члены Adamya организовали питание для беспризорных в шикарном ресторане. | Last year, the organisation arranged for a special meal for the street children in a posh restaurant. |
| Мы пересечем долины, взберемся на горы, будем петь во время ужина в каждом шикарном отеле, пока не найдем ее. | We'll cross valleys, climb mountains, sing for our supper in every swank hotel until you find her. |
| Зак и Коди Мартин (Дилан и Коул Спроус) двенадцатилетние близнецы, живущие в шикарном отеле Тип топ , где поёт их мама Кэрри (Ким Родс). | The series is set in the Tipton Hotel in Boston and centers on Zack Martin and Cody Martin (Dylan and Cole Sprouse), troublesome twins who live at the Tipton Hotel. |
| Но возможности покупать джемы, мюсли, бальзамический уксус и банки с лимонным творогом, которые я видел в шикарном супермаркете Газы, у обычных людей нет, 80 из них зависят от продовольственной гуманитарной помощи. | But the ability to buy the jams, muesli, balsamic vinegar, and pots of lemon curd that I saw in an up market Gazan supermarket will not do much for ordinary people, 80 of whom depend on emergency food rations. |
| Кулинарное наслаждение обещает ресторан Le Papillon , удовольствие для души и тела программа отдыха в шикарном салоне Pure Spa , в котором к Вашим услугам фитнес, сауна, паровая баня, ароматический душ и гидромассажная ванна. | For culinary experiences, visit the Le Papillon restaurant, and a pleasure to body and soul is the luxury PureSpa, including fitness, sauna, steam bath, aromatic showers and a jacuzzi. |
