Перевод "шила" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шила в мешке не утаишь. | Murder will out. |
| Короче говоря, Китай использовал договор Панча Шила, чтобы перехитрить и унизить Индию. | In short, China used the Panchsheel Treaty to outwit and humiliate India. |
| Наиболее ярко это проявилось в годы средней школы, когда я шила все для себя сама. | This peaked in high school, where I made everything for myself. |
| Моя мама шила для нас, когда мы были детьми, и в подростковом возрасте я мечтала, что буду модельером. | My mother sewed for us as children, and in my formative years, I had the fancy idea that I would become a fashion designer. |
| Ошибка Ваджпаи усугубляется ошибкой Неру в 1954 году, когда он, в договоре Панча Шила (Пять добродетелей), неявно принял аннексию Тибета Китаем, не обеспечив (и даже не попытавшись обеспечить) признание существовавшей на тот момент индо тибетской границы. | Vajpayee s blunder compounded Nehru s 1954 mistake in implicitly accepting, in the Panchsheel Treaty, China s annexation of Tibet, without securing (or even seeking) recognition of the then existing Indo Tibetan border. |
| Она, в том темно лиловом платье, которое она носила первые дни замужества и нынче опять надела и которое было особенно памятно и дорого ему, сидела на диване, на том самом кожаном старинном диване, который стоял всегда в кабинете у деда и отца Левина, и шила broderie anglaise. | She, in the dark lilac dress she had worn during the first days of her marriage and which was specially memorable and dear to him, sat with her embroidery on that same old leather covered sofa which had stood in the study through his father's and grandfather's times. |
