Перевод "шиллингов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 50 шиллингов введены в 1985, далее последовали 200 шиллингов в 1986, 500 шиллингов в 1989 и 1000 шиллингов в 1990. | 50 shillingi notes were introduced in 1985, followed by 200 shilingi in 1986, 500 shillingi in 1989 and 1000 shillingi in 1990. |
| Шесть шиллингов | How much? Six bob. |
| Шесть шиллингов? | Six bob? |
| 12 шиллингов! | Twelve shillings. Fifteen. |
| 18 шиллингов? .. | Eighteen shillings? |
| Семь шиллингов, сэр? | Seven shillings, sir? |
| Всего несколько шиллингов. | The cut is only a few shillings. |
| 25 шиллингов, сэр. | 25 shillings, sir. |
| Итого 135 шиллингов. | 135 shillings. |
| А в 1990 году, 5, 10 и 20 шиллингов стали стальными, далее последовали латунные 100 шиллингов в 1994, 50 шиллингов в 1996 и 200 шиллингов в 1998. | In 1990, nickel clad steel 5, 10 and 20 shillingi were introduced, followed by brass coins for 100 shilingi in 1994, 50 shilingi in 1996 and 200 shilingi in 1998. |
| Я возьму 45 шиллингов... | I'll take 45 shillings... |
| Увеличение обращения фальшивых сомалийских шиллингов | Increased illegal printing of Somali shillings |
| Боится потерять 10 шиллингов, возможно. | Afraid of losing the ten bob perhaps. |
| делим 40 шиллингов на 20... | That meant 40 shillings diveded by 20. |
| Это стоило мне больше пятнадцати шиллингов. | It cost me more than fifteen shillings. |
| Гвилим Морган, 3 фунта 7 шиллингов. | Gwilym Morgan, three pounds seven. |
| Да хватит уже! Плачу 18 шиллингов! | Come on, I made a bid of 18 shillings. |
| Ты мне еще должна 10 шиллингов. | You owe me 1 0 bob anyway. Why? |
| 5000 и 10 000 шиллингов были введены в 1995, далее последовала банкнота 2000 шиллингов в 2003 году. | 5000 and 10,000 shillingi notes were introduced in 1995, followed by 2000 shilingi in 2003. |
| В Нью Йорке доллар стоил восемь шиллингов. | In New York, the dollar was worth eight shillings. |
| За каждый спектакль ему платили 15 шиллингов. | For this, he received fifteen shillings a night. |
| Почти восемь шиллингов за короткой кабиной драйв! | Nearly eight shillings for a short cab drive! |
| Они продаются по 15 шиллингов за пару. | They sell at 15 bob a pair. |
| Двадцать шиллингов. Эти деньги здесь не берут. | Oh, they don't take army money here. |
| Кровать стоит 500 угандийских шиллингов за одно использование. | A bed goes for 500 Uganda shillings per use. |
| В обращении ходили также банкноты в 10 шиллингов. | Shillings of both alloys were minted that year. |
| Сейчас в обращении 50, 100 и 200 шиллингов. | Coins currently in circulation are the 50, 100 and 200 shilingi. |
| 5 шиллингов были заменены монетой в 1972 году. | The 5 shillingi note was replaced by a coin in 1972. |
| Можешь взять 15 шиллингов, отложенных на домашние дела. | 15 bob of the housekeeping left you can have. |
| Спасибо, но на 15 шиллингов далеко не уедешь. | Thanks, but 15 bob won't take me far. |
| Два фунта шесть шиллингов за этот чудный трофей. | I'm offered two and six for this handsome trophy. |
| Хорошо! 18 шиллингов от джентльмена с добрым сердцем! | All right, 18 shillings for the gentleman with the big heart. |
| Данхиллшек трубка. Браунинг, подержанный. Итого 9 фунтов 17 шиллингов. | All together 9 Pounds 1 7 Shilling. |
| Нашедшие карточки могут получить 10 шиллингов от Дейли Мессенджер . | Lucky finders can claim ten shillings from the Daily Messenger. |
| Одну из карточек Колли Киббера, которая стоит 10 шиллингов. | One of Kolley Kibber's cards worth ten shillings. |
| У меня есть 3, 5, семь с половиной шиллингов. | I've got 3, 5, 7 and a sixpence. It ought to get us there and back. |
| Около 22 шиллингов и 6 пенсов в неделю, сэр. | Between 22 shillings and 6 pence a week, sir. |
| Мейсон за свою работу получил 27 фунтов и 10 шиллингов. | Mason was paid 27 pounds and 10 shillings for his performance on the recording. |
| В 2006 2007 годах, ожидаемый бюджет составил 2.5 триллионов шиллингов. | In the 2006 2007 budget, expected revenue 2.5 trillion shillings. |
| Он обменивался к рейхсмарке 1 1 до 150 шиллингов на человека. | The exchange rate to the Reichsmark was 1 1, limited to 150 Schilling per person. |
| Отдашь ты восемь шиллингов, что проиграл мне, когда бился об заклад? | You'll pay me the eight shillings I won of you at betting? |
| Мне придётся одолжить 10 шиллингов у когонибудь, пока мне не заплатят. | I'll have to borrow ten bob from somewhere till I get paid. |
| Газета может сказать, что была ошибка, и вы потеряете 10 шиллингов. | The newspaper might say there was a mistake and you'd lose ten bob. |
| Выходила каждую субботу и стоимость ее годовой подписки составляло 10 английских шиллингов. | It was released every Saturday and the yearly subscription was of 10 chelins or shillings. |
| до 500 млн. шиллингов в день, что эквивалентно 2000 20 000 долл. | Individual requests vary from 50 million to 500 million shillings per day, equivalent to 2,000 to 20,000 (calculated at an exchange rate of 25,000 shillings to the United States dollar). |
