Перевод "шину" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Накачайте шину. | Pump up the tire. |
| Я накачал шину. | I pumped up the tire. |
| Фома накачал шину. | Tom pumped up the tire. |
| Он нужен, чтобы накачать шину велосипеда | When you pump in air in a bicycle, you use a bit of this. |
| Мне нужен домкрат, чтобы заменить шину. | I need a jack to change my tire. |
| Где нибудь поблизости можно починить спущенную шину? | Is there someplace around here that can fix a flat tire? |
| Как и шина процессора 68000, VME использует отдельную адресную шину и отдельную шину данных, обе из которых являются 32 битными. | The result is that, while VME is very 68000 like, the 68000 is generic enough to make this not an issue in most cases. |
| Мой вдавливает меня в шину, бросает на землю и начинает наносить удары. | Mine squeezes me in a tire, throws me to the ground and starts hitting me. |
| или любую другую шину. Итак, мы берем часть такого ниппеля, вставляем две спички внутрь и получаем подвижное соединение. | And some of these models so you take a bit of this cycle valve tube, you can put two matchsticks inside this, and you make a flexible joint. |
| Процессор Z80 имеет 16 разрядную шину адреса, что означает что он может напрямую адресовать только 64 КБ памяти. | The Z80 processor used in the Spectrum has a 16 bit address bus, which means only 64 KB of memory can be directly addressed. |
| Стандарт на шину PCI определяет электрические параметры (например, напряжения) Развитием стандарта PCI занимается организация PCI Special Interest Group. | The first PCI specification was developed by Intel, but subsequent development of the standard became the responsibility of the PCI Special Interest Group (PCI SIG). |
| Каждый охранник берёт одного из нас, выбирает подходящую шину и нас ошиновывают так они называют надевание на нас шин. | Each guard selects one of us, picks a matching tire, and tire us, as they call what they inflict on us with the tires. |
| Когда арбитр освобождает шину, он сканирует линии bus request in , и проверяет, находятся какие либо из них в активном состоянии. | Regardless of the arbitration mode, a card can attempt to become the bus master by holding one of the four Bus Request lines low. |
| Высокопроизводительные машины семейства, начиная с PDP 11 45, уже имели отдельную шину памяти, Unibus же продолжала использоваться только для ввода вывода. | Higher performance members of the PDP 11 family, starting with the PDP 11 45 Unibus and 11 83 Q bus systems, departed from the single bus approach. |
| Разработка драйверов также машинно независима, поэтому один драйвер для карты, работающей, например, на шине PCI, будет работать на платформах i386, Alpha, PowerPC, SPARC и других, поддерживающих шину PCI. | This permits a particular device driver for a PCI card to work without modifications, whether it's in a PCI slot on an IA 32, Alpha, PowerPC, SPARC, or other architecture with a PCI bus. |
| В отличие от стандарта PCI, использовавшего для передачи данных общую шину с подключением параллельно нескольких устройств, PCI Express, в общем случае, является пакетной сетью с топологией типа звезда. | One of the key differences between the PCI Express bus and the older PCI is the bus topology PCI uses a shared parallel bus architecture, in which the PCI host and all devices share a common set of address, data and control lines. |
