Перевод "шипов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нет роз без шипов. | There is no rose without a thorn. |
| Нет роз без шипов. | There are no roses without thorns. |
| Нет роз без шипов. | No roses without thorns. |
| Нет розы без шипов. | Every rose has its thorns. |
| Роз без шипов не бывает. | There are no roses without thorns. |
| Не существует роз без шипов. | No roses without thorns. |
| Роз без шипов не бывает. | No roses without thorns. |
| Не бывает роз без шипов. | There is no rose without thorns. |
| Розы без шипов не бывает. | There is no such thing as a thornless rose. |
| Роз без шипов не бывает. | There is no such thing as a thornless rose. |
| Не существует такого явления, как роза без шипов. | There is no such thing as a thornless rose. |
| Согласно организаторам кампании, их движение постоянно затормаживалось из за армейских блокпостов и разбросанных по дороге шипов, а местному населению было настрого запрещено присоединяться к миссии. | According to the organizers, army check points and nail spikes strewn on the road delayed the caravan s convoy while the residents of Bondoc Peninsula were warned by military men against joining the mission. |
