Перевод "ширина щели" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ширина - перевод : ширина - перевод :
ключевые слова : Width Length Height Wide Dimensions Cracks Cranny Slits Nook

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ширина окна
Window width
Высота и Ширина
Width and Height
Мэри стесняется щели между передними зубами.
Mary's self conscious about the gap between her front teeth.
Ширина моста 30 метров.
The bridge is thirty meters in width.
Ширина реки составляет пятьдесят ярдов.
The river is fifty yards across.
Ширина реки составляет 35 метров.
The river is 35 meters across.
Какая ширина у этой улицы?
What's the width of this road?
Ширина варочной панели 111 сантиметров.
This cooktop is 44 inches wide.
Установить новый размер пиктограммы ширина X высота.
Resize icon to width X height.
Ширина панели в процентах от главного окна.
The width of the column in percent of the main view width.
Ширина дороги в этом месте три метра.
The road is three meters wide at this point.
Ширина белой ленты составляет половину (0,5) модуля.
The width of the white band is a half of a module (0.5m).
Кажется, что Коммунистическая партия Китая заполняет все щели в стене.
It seems that the Chinese Communist Party is filling up all holes in the wall.
Длина сектора Газа составляет примерно , ширина от до .
The territory is long, and from wide, with a total area of .
Длина около 400 км, ширина до 400 км.
It is roughly 500 km long and 260 km wide.
В храмах модулем часто является ширина пролёта нефа.
Within a church, the module is often the width of an aisle.
Чтобы вы оценили масштаб его ширина примерно 1,5 км.
To give you a sense of scale, this is about a mile wide.
Электромагнитное поле частицы, которая проходит через двойную щель может пройти через обе щели одновременно.
The electromagnetic field of a particle that passes through a double slit can pass through both slits at once.
Ширина холодильника составляет всего шестьдесят сантиметров, он идеально подходит для небольших квартир.
This fridge is only 24 inches wide. It's perfect for small apartments.
На юге проливом Карские Ворота (ширина 50 км) отделяется от острова Вайгач.
The two main islands are Severny (Northern) and Yuzhny (Southern).
Вид светового столба (в частности, ширина) зависит от степени упорядоченности ориентации кристаллов.
The particular shape and orientation of the crystals is responsible for the type of halo observed.
1 мая 2005 в щели Килера был обнаружен спутник S 2005 S1, впоследствии получивший название Дафнис ().
It is presently labeled S 2009 S 1 and is approximately 300 m (984 ft.) in diameter in the B ring system.
Меня интересуют данные касательно Великой Китайской стены. Каковы её длина, ширина и высота?
I'm interested in data related to the Great Wall. What is its length, its breadth and height?
Обычно требуется три пространственных измерения (длина, ширина, высота) и одно временное измерение (время).
Typically three spatial dimensions (length, width, height), and one temporal dimension (time) are required.
Ельцин никогда не запускал свои пальцы во все уголки и щели государственной машины в такой степени, как Путин.
Yeltsin never spread his fingers into the nooks and crannies of government as comprehensively as Putin.
Для финансового рынка ширина выхода зависит от фондов, имеющихся в наличии для погашения краткосрочных долгов.
For the financial market, the size of the exit depends on the funds available to make short term investors whole.
Электроны интересно устроены, они могут перепрыгивать щели, но только при равной энергии. Если энергия разная, они не смогут прыгнуть.
Electrons are fuzzy creatures, and they can jump across gaps, but only at equal energy. If the energy differs, they can t jump.
Возможно, лидеры правительств стран большой двадцатки не сделали такую замечательную работу, закупоривая щели в финансовой системе, как они утверждают.
Perhaps the G 20 government leaders have not done quite as brilliant a job plugging the hole in the financial system as they claim.
Ширина его по большей части от 40 до 50 км, а глубина от одного до двух километров.
It's about 40 to 50 km wide in most places, and one to two kilometers deep.
И сделай его так длина ковчега триста локтей ширина его пятьдесят локтей, а высота его тридцать локтей.
This is how you shall make it. The length of the ship will be three hundred cubits, its breadth fifty cubits, and its height thirty cubits.
У Сатурна есть как минимум 53 естественных спутника. Некоторые из этих спутников обращаются вокруг планеты внутри колец, создавая в кольцах щели.
Saturn has at least 53 moons. Some of these moons orbit the planet within the rings, creating gaps in the rings.
В центре чёрной полосы, ширина которой была вдвое больше верхней или нижней, помещалось изображение белого полумесяца с пятиконечной звездой.
It consisted of a white star and crescent on a triband red black green design, with the central black band being twice the width of the outer bands.
Так как formula_1 много меньше formula_7, ширина полосы частот получаемого сигнала намного больше, чем таковая оригинального сигнала передаваемых данных.
Since formula_2 is much smaller than formula_1, the bandwidth of the spread spectrum signal is much larger than the bandwidth of the original signal.
Иорданская долина и холмы Иудеи и Самарии являются, несомненно, стратегическими активами для страны, ширина которой равняется длине авеню на Манхэттене.
The Jordan Valley and the hills of Judea and Samaria are, undoubtedly, strategic assets for a country whose width is that of the length of a Manhattan avenue.
Его длина составляет примерно 600 км, ширина изменяется от 9 19 км в восточной части до 74 км в западной.
Its length is about 600 km and the width varies from 9 19 km in the eastern part to 74 km in the western part.
Наименьшая ширина 86 км, наименьшая глубина фарватера 36 м. Пролив соединяет Чукотское море (Северный Ледовитый океан) с Беринговым морем (Тихий океан).
It connects the Chukchi Sea (part of the Arctic Ocean) to the north with the Bering Sea (part of the Pacific Ocean) to the south.
Общая площадь района между линиями прекращения огня, ширина которого варьируется от 20 м до 7 км, охватывает около 3 процентов территории острова.
The total area between the cease fire lines, the width of which varies from 20 metres to 7 kilometres, covers about 3 per cent of the island.
Длина корта 26 ярдов (23,77 м), ширина 9 ярдов (8,23 м) (для одиночной игры) или 12 ярдов (10,97 м) для парной игры.
The court is 78 feet (23.77 m) long, and 27 feet (8.23 m) wide for singles matches and 36 ft (10.97 m) for doubles matches.
Распыляемая пена отличный теплоизолятор, заполняет все щели, но имеет высокий объём энергозатрат. Есть гораздо менее энергозатратные альтернативы целлюлоза в форме спрея или изолятор из измельченной джинсовой ткани.
Now, spray foam is an excellent insulator it fills in all the cracks but it is pretty high embodied energy, and, sprayed in cellulose or blue jeans is a much lower energy alternative to that.
Высота колокола составляет 16,5 сантиметров, вместе с ручкой 19,68 сантиметров, ширина по ободу 12,5 сантиметров, в плече 12,8 см, и весит 1,7 килограмм.
It measures 12.5 10 cm at the base, 12.8 4 cm at the shoulder, 16.5 cm from base to shoulder, 3.3 cm from shoulder to top of handle and weighs 1.7 kg.
Длина около 56 км, наименьшая ширина 7,3 км, глубина на фарватере до 7,2 м.Назван в честь Г. И. Невельско го, открывшего пролив в 1849 году.
Length 56 km, width (narrowest) 7.3 km, fairway depth 7.2 m.The strait was a place for the contemplated Sakhalin Tunnel.
Мы беззвучно спешим к маленькой щели в двери, чтобы взглянуть на него высокий, широкоплечий молодой человек со скобками в ноге, поддерживающими на месте кости, разбитые пулей, и швами на шее.
We rush quietly to the tiny hole in the door to catch a glimpse of him a tall, broad shouldered young man with leg braces to keep the bones shattered by the bullet in place, and stitches on his neck.
И стремитесь (своим повиновением Аллаху и Его посланнику) к прощению от вашего Господа и к Раю, ширина которого (равна) (ширине) небес и земли, уготованному для остерегающихся (наказания Аллаха),
And hasten for the pardon of your Lord, and for Paradise extending over the heavens and the earth, laid out for those who take heed for themselves and fear God,
Theora основанный на VP3 фирмы On2 Technologies конкурент видеокодекам MPEG 4 (например, DivX или Xvid, RealVideo или Windows Media Video) Tarkin экспериментальный кодек, использующий дискретные вейвлет преобразования в трёх измерениях ширина, высота и время.
Video Lossy Theora based upon On2's VP3, it is targeted at competing with MPEG 4 video (for example, encoded with DivX or Xvid), RealVideo, or Windows Media Video.
Наименьшая ширина 26 км, наименьшая глубина на фарватере 182 м. Островом Перим разделяется на 2 прохода Большой (25 км шириной, известен также как Дакт эль Маюн) и Малый (3 км шириной, известен также как Баб Искандер пролив Александра ).
The island of Perim divides the strait into two channels, of which the eastern, known as the Bab Iskender (Alexander's Strait), is 2 miles (3 km) wide and 16 fathoms (30 m) deep, while the western, or Dact el Mayun, has a width of about 16 miles (25 km) and a depth of 170 fathoms (310 m).

 

Похожие Запросы : срамной щели - жаберные щели - свет щели - изображение щели - размер щели - стрелка щели - длина щели - выходной щели - окно щели - ширина - ширина - ширина