Перевод "ширину" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каждая категория имеет ширину 25 очков рейтинга. | Each category is 25 rating points wide. |
| Северный остров составляет 12,5 км в длину и 1,5 км в ширину, а Южный остров 7 км в длину и 4,5 км в ширину. | Geography North Island is 12.5 km long and 1.5 km wide while South Island is 7 km long and 4.5 kilometers wide. |
| Расползаясь почти на километр в ширину, они выглядели, как колонны, поддерживающие небо. | Some more than a half mile wide, they looked like pillars holding up the sky. |
| Территория города составляет 38 километров в длину и 16 километров в ширину. | The city's municipal area is about 38 kilometres long and 16 kilometres wide. |
| В высоту она была примерно 2,5 метра, в длину 12 и в ширину 3. | It was perhaps eight feet tall, 40 feet long, and 10 feet wide. |
| Длина астероида в 2,35 раза превышает ширину, а средняя часть соединяет две геологически разные части. | Ida is 2.35 times as long as it is wide, and a waist separates it into two geologically dissimilar halves. |
| Некоторые из найденных там кристаллов гипса достигают 15 метров в длину, а в ширину 1 метр. | For example, selenite crystals in excess of 10 meters are found in the Cave of the Crystals in Naica, Mexico. |
| Каньоны в основном направлены на восток или северо восток и достигают 15 50 км в ширину. | They are 15 50 km wide and trend mainly in an east or northeasterly direction. |
| Риф тянется с севера на юг более чем на 50 км, в ширину около 5 км. | The reef measures more than 50 km from north to south, and is 5 km wide, cut by three passes. |
| Крепость площадью 2,5 км² была защищена стенами из латерита высотой 2,5 метра и 10,7 м в ширину. | mile) in area, fortified with ramparts of kabook or laterite rock, 2.5 m high and 10.7 m in breadth. |
| Большая явка избирателей на Hoseyniye Ershad очередь примерно 400 метров длиной с плотностью 2 3 человек в ширину. | Great voter turn out at Hoseyniye Ershad The queue is approximately 400 meters with the density of 2 3 people in width. |
| В иродианский период верхние 10 метров стены составляли 1 метр в ширину и служили второй стеной двойной колоннады плато. | In the Herodian period, the upper of wall were thick and served as the other wall of the double colonnade of the plateau. |
| Small Screen Rendering Этот режим просмотра предназначен для мобильных устройств с экраном в 128 пикселей в ширину или меньше. | Small Screen Rendering For devices with screens 128 pixels wide or smaller, the default rendering mode is Small Screen Rendering (SSR). |
| Вулканические горы небольшие и достигают в среднем только 1 2 километра в высоту и 40 60 километров в ширину. | These volcanic mountains are often smaller than the average mountain on Io, averaging only in height and wide. |
| Местный портал Clix.ba пишет, что это крупнейшее граффити Боуи в мире , 13 метров в высоту на 10,5 метров в ширину. | According to local portal Clix.ba, this is the biggest Bowie mural in the world, 13 meters high and 10.5 meters wide (43 by 34 feet). |
| Мы видим мозаику из четырёх снимков Pancam одно в высоту и три в ширину , сказал конструктор камеры Джим Белл из Корнельского университета. | According to the camera designer Jim Bell of Cornell University, the panoramic mosaic consists of four pancam images high by three wide. |
| Внутри установки Sorek в вертикальном белом цилиндре установлено пятьдесят тысяч мембран, каждая 1,2м в высоту и 0,4м в ширину они вращаются как двигатели самолета. | Inside Sorek, 50,000 membranes enclosed in vertical white cylinders, each 4 feet high and 16 inches wide, are whirring like jet engines. |
| Во вкладке Размер вы можете указать ширину и высоту изображения. Если вы хотите смоделировать только небольшую часть модели, установить флажок Частично и укажите параметры части изображения. | In the Size tab you can enter the width and height of the rendered image. If you want to render only a small part of the image, check the Subselection check box and enter the part of the image in the fields below. |
| Boeing утверждает, что ее обновленный 777X будет вмещать 406 человек, исходя из сидений в экономическом классе более 17 дюймов в ширину, размещенных по 10 в каждом ряду. | Boeing says its revamped 777X will hold 406 people based on economy seats more than 17 inches wide and set out 10 in each row. |
| Открытый участок пути впечатляет он около полутора километров в длину и приблизительно от 1,20 до 1,40 метров в ширину, что варьируется в зависимости от конкретного топографического отрезка. | The impressive discovered trail is about a kilometer and a half long and between 1.20 and 1.40 meters wide, and it varies according to the land topography. |
| Газа одно из самых перенаселённых мест мира, и одно из самых бедных полтора миллиона нас живет на кусочке земли около 41 километра в длину и 6 12 километров в ширину. | Gaza is one of the most densely populated places on earth, and one of the poorest 1.5 million of us live on a patch of land about 41 kilometers long and 6 12 kilometers wide. |
| Итак, это чертежный стол с обратной проекцией, примерно 92 см в ширину, оборудованный датчиком мультитач. Обычные тактильные датчики, которые вы видите в терминалах или интерактивных досках, могут регистрировать только одно касание. | Now, this is a rear projected drafting table. It's about 36 inches wide and it's equipped with a multi touch sensor. Now, normal touch sensors that you see, like on a kiosk or interactive whiteboards, can only register one point of contact at a time. |
| Почти миллион Сирийских граждан спонтанно собрались сегодня для поднятия Сирийского флага (2300 метров в длину и 18 метров в ширину) в защиту президента Башара Аль Ассада на автостраде Аль Меззе в Дамаске. | Almost Million Syrian people gathered spontaneously to participated in raising the Syrian flag (2300 Meter long and 18 Meters wide) to defend our president Bashar Alassad at Almazzeh Autostrad in Damascus. |
| Airbus на этой неделе призвала к введению отраслевого стандарта, который предусматривал бы ширину сиденья не менее 18 дюймов (46 см) в салонах эконом класса, но ее основной американский конкурент Boeing говорит, что это должны решать авиакомпании. | Airbus this week called for an industry standard that would provide for a seat at least 18 inches (46 cm) wide in economy cabins, but its U.S. arch rival Boeing says it should be for airlines to decide. |
