Перевод "ширины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какой ширины эта дорога? | What's the width of this road? |
| Какой ширины должен быть запасной выход? | What Size is the Fire Exit? |
| В своём устье достигает ширины 12 км. | They are from the mouth of the river. |
| Отношение ширины флага к его длине 1 2. | The width of the flag to its length is 1 2. |
| Местные земли в разных направлениях пересекают реки разной ширины и длины. | The land is criss crossed with many rivers of different length and width. |
| Производители реактивных самолетов враждуют по поводу ширины сиденья, когда на кону большие заказы | Jet makers feud over seat width with big orders at stake |
| В нижней части флага три полосы белая, красная и снова белая в одну десятую ширины флага каждая эти полосы отделены от нижнего края полотнища полосой зелёного цвета такой же ширины. | The color scheme is green, white, red, white, green, with the upper two thirds of the flag in green and the remaining one third in white, red, white and green stripes of equal width. |
| По ее словам, исследования показывают, что удобство салона зависит не только от ширины сиденья. | It also says research shows cabin experience depends on more than the width of a seat. |
| Однако, для того чтобы исправить текст в Arial Unicode MS, диакритические знаки двойной ширины должны быть размещены после других. | However, to make text look correct in Arial Unicode MS, the double width diacritic must be placed after both characters to be marked. |
| Равнины с многочисленными деревнями пересекает множество рек различной длины и ширины, большая часть из которых впадает в Бенгальский залив на юге страны. | The flat lands containing numerous villages are criss crossed with many rivers of different length and width, most eventually pouring into the Bay of Bengal in the country s south. |
| Путешествие из Филадельфии в Чарлстон проходило по восьми колеям разной ширины, что означало, что пассажиры и грузы должны были менять поезд семь раз. | A journey from Philadelphia to Charleston involved eight different gauges, which meant that passengers and freight had to change trains seven times. |
| Между ведущими производителями самолетов разгорелся ожесточенный спор по поводу ширины сидений туристического класса на дальних рейсах, задавая тон для ожесточенной конфронтации на Дубайской авиационной выставке в этом месяце. | A row has flared up between leading plane makers over the width of tourist class seats on long distance flights, setting the tone for a bitter confrontation at this month's Dubai Airshow. |
