Перевод "широкая диафрагма объектива" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

диафрагма - перевод :

ключевые слова : Diaphragm Diaphragm Iris Heat Suffocates Lens Camera Shutter Zoomed Wide Broad Widest Wider Vast

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Hugin калибровка объектива	Hugin Calibrate Lens
Снятие характеристик искажений объектива	Characterise lens distortion
Река широкая.	The river is wide.
Это панхроматический прибор, в нём четыре цветовых объектива.	This is panchromatic. It's actually four color cones.
Главная улица очень широкая.	The main street is very broad.
У платья широкая юбка.	The dress has a full skirt.
Насколько эта дорога широкая?	How wide is this road?
У Тома широкая грудь.	Tom has a broad chest.
Нева широкая и глубокая река.	The average width along the river is .
Жизнь не длинная, она широкая!	Life is not long, it is wide!
Река Миссисипи глубокая и широкая.	The Mississippi River is deep and wide.
Для меня эта юбка слишком широкая.	The skirt is too wide for me.
Эта река самая широкая в Европе.	This river is the widest in Europe.
Мелькнула гладкая черно пегая широкая спина голландки.	Levin saw the broad smooth black mottled back of a Dutch cow.
Рядом с моим домом есть широкая улица.	There is a broad street near my house.
Эту реку невозможно переплыть, она слишком широкая!	It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide!
У неё большая улыбка. У неё широкая душа.	She's got a big smile. She's got a big personality.
У моего канала на YouTube широкая зрительская аудитория.	My video channel on YouTube has a wide viewership.
Также полным ходом идет и более широкая обратная реакция.	There is also a broader backlash under way.
Наконец, для укрепления конкуренции в рамках всей экономики необходима широкая поддержка.	Finally, strengthening competition throughout the economy requires broad support.
Более широкая вакцинация защитит людей от инфекции и блокирует распространение вируса.	Wider vaccination will protect people from infection and block the spread of the virus.
Есть сеть школ, которая называется Широкая картина в США и Австралии.	There are Big Picture schools in the U.S. and Australia.
Искусственный интеллект это широкая область, охватывающая многочисленные технологии и сферы применения.	Artificial intelligence is a broad field encompassing numerous technologies and applications.
Это серьёзное обвинение, поскольку миру нужна более широкая стратегия действий против терроризма.	It is a serious charge, because the world needs a broader strategy against terrorism.
Исходная схема объектива позволяет достичь светосилы f 3,5 4,0, а при использовании сортов стекла класса тяжёлых кронов достижимо значение f 2,8.	In 1930, Ernst Wanderslab and Willy Merté of Zeiss developed Tessar lenses with apertures of f 3.5 and f 2.8.
Более того, широкая общественность не стремится узнать больше о важности принимаемых государственных решений.	Worse, the broad public isn't anxious to get a better idea of how important government decisions are made.
Есть широкая гамма политических, экономических и других сфер, в которых положении России будет переоценено.	There is a vast array of political, economic and other areas in which Russia s role and standing will have to be reexamined.
Широкая картина в настоящее время это возможный переход глобального лидерства с Запада в Азию.	The big picture today is the possible passage of global leadership from the West to Asia.
В каждой из областей широкая публика и мировые правительства воспринимают глобальный кризис весьма смутно.	In each area, the general public and the world s governments only dimly perceive a global crisis.
Однако он сейчас не настолько уязвим, поскольку у него есть широкая поддержка среди простых россиян.	Yet he is nowhere near as vulnerable, thanks to his widespread grassroots support among ordinary Russians.
Широкая программа по сбору подписей для официфльного проведения отменяющего референдума была назначена на следующую неделю.	A major signature gathering drive to officially activate the recall vote was scheduled for next week.
В книге используется широкая палитра цветов, наиболее часто встречаются пурпурный, сиреневый, красный, розовый, зелёный, жёлтый.	The illustrations feature a broad range of colours, with purple, lilac, red, pink, green, and yellow being the colours most often used.
Самый известный прием заключался в том, что интерьер сцен снимались с помощью специально адаптированного сверхсветосильного объектива f 0.7 Zeiss и камеры изначально разработанной для NASA.	Most notably, interior scenes were shot with a specially adapted high speed f 0.7 Zeiss camera lens originally developed for NASA to be used in satellite photography.
На стороне за все главные политические партии, профсоюзы, деловые сообщества и широкая сеть групп гражданского общества.	On the Yes side are all of the main political parties, trade unions, the business community, and a broad network of civil society groups.
К числу наилучших решений относятся существенное увеличение иностранной помощи, выделяемой богатым странами, и более широкая либерализация торговли.	The best solutions include sufficient increases in rich countries foreign aid allocations and more ambitious trade liberalization.
Кроме того, существует более широкая геополитическая напряженность на Ближнем Востоке, которая не ослабнет и которая может усилиться.	Moreover, there are broader geopolitical tensions in the Middle East that will not ease and that might intensify.
GV Существует ли частичка Гвен, о которой не знает широкая аудитория, и которой ты бы хотела поделиться?	GV Is there a part of Gwen that the general public doesn t know about and that you would like to share?
Но для того, чтобы создать такую систему и заставить ее работать, потребуется широкая поддержка общества, говорит Орбах.	But getting such a system up and running would require a mass outpouring of public support, Orbach says.
Но широкая международная поддержка не будет оказана, если военные действия воспринимаются как какая то форма Западного нео империализма.	But broad international support will not be forthcoming if military operations are perceived as some form of Western neo imperialism.
Широкая пропасть между богатым городским населением и остальными только увеличилась за последние годы без видимого эффекта постепенного стимулирования .	The vast gap between the urban rich and the rest has grown worse over the years, with no discernible trickle down effect.
Мы привыкли к обществам с демографической структурой, которая напоминает пирамиду широкая база молодежи, суживающаяся к верхушке пожилых людей.	We have been accustomed to societies with a demographic structure that resembles a pyramid a broad youth base tapering to an elderly tip.
Международным переговорам с Ираном по поводу его ядерной программы также необходима новая концепция и более широкая повестка дня.	International negotiations with Iran over its nuclear program also need a new concept and broader agenda.
Однако широкая общественность находилась в неведении и узнала об этом только после его самоубийства 11 января 2013 года.	However, the general public were only made aware of his actions to promote freedom of information following his suicide on January 11, 2013.
В этом процессе широкая публика те, кто не участвует в непосредственном производстве новых знаний получают пользу от аудиторных занятий.	In the process, the larger public those not involved in the original production of new knowledge benefit through classroom instruction.
Широкая доступность контрацептивов и абортов означает широкий доступ к удовольствию, созиданию и глубокой межличностной связи за пределами консервативных догм.	Broad access to contraceptives and abortion means broad access to pleasure, creativity and profound interpersonal connection outside the confines of the conservative dogmas.

Display this page in English