Перевод "широкие равнины" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Plains Plain Hills Flatlands Wide Broad Shoulders Hips Wider

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В середине равнины возвышается гора Араят.	In the middle of the plain rises the solitary Mount Arayat.
В Миссури есть и горы, и равнины.	Missouri has both mountains and plains.
У Джима широкие плечи.	Jim has broad shoulders.
У него широкие плечи.	He has broad shoulders.
Улицы на Хоккайдо широкие.	The streets in Hokkaido are wide.
У Мэри широкие плечи.	Mary has broad shoulders.
У меня широкие плечи.	I have broad shoulders.
У тебя широкие плечи.	You have broad shoulders.
У Вас широкие плечи.	You have broad shoulders.
У неё широкие плечи.	She has broad shoulders.
У него широкие плечи.	He has wide shoulders.
У неё широкие бёдра.	She has wide hips.
У Тома широкие плечи.	Tom has broad shoulders.
Равнины имеют сравнительно резкую границу с окружающей кратерированной местностью.	The plains have a relatively sharp boundary with the surrounding cratered terrain.
Позже могли происходить дополнительные изменения поверхности, которые сформировали гладкие равнины.	Additional episodes of resurfacing may have occurred later and led to the formation of smooth plains.
На севере равнины граница горы Арагац, на юге гора Арарат.	In the north, the plain borders on Mount Aragats, and Mount Ararat in the south.
Ворота недостаточно широкие для машин.	The gate is too narrow for a car.
В моей гостиной широкие окна.	My living room has wide windows.
У Тома очень широкие плечи.	Tom has very broad shoulders.
Есть широкие возможности для получения прибыли.	There are rich opportunities for gains.
Первая дорога, связывающая город и равнины строилась с 1839 по 1842 годы.	The first road connecting the town with the plains was constructed between 1839 and 1842.
У американского опыта есть более широкие последствия.	The US experience has wider implications.
Но есть и другие, более широкие возможности.	But there are other, broader opportunities.
Действительно, в Турции происходят более широкие изменения.	Indeed, broader changes are afoot in Turkey.
У него широкие связи в издательском деле.	He has powerful connections in the publishing industry.
У Тома широкие плечи и узкие бёдра.	Tom has wide shoulders and narrow hips.
У Мэри узкие плечи и широкие бедра.	Mary has narrow shoulders and wide hips.
Уши очень большие и широкие, без кисточек.	The ears are large and more pointed than in the manul.
И мошенничество действительно расстроило более широкие отношения сверхдержав.	And cheating did indeed upset the broader superpower relationship.
Покупатели Moleskine космополитичны, имеют широкие взгляды и образованны.	Moleskine consumers are cosmopolitan, open minded and cultivated.
Или она создает широкие возможности только для небольшого меньшинства?	Or does it create vast opportunities only for a small minority?
Государственная политика также должна поощрять широкие возможности для выбора.	Public policies should also encourage greater scope for individual choice.
Их руководители должны иметь более широкие полномочия действовать по своему усмотрению.	Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative.
Более того, страницы обсуждения дают широкие возможности обсудить действительные и возможные изменения.	Any change to an entry automatically generates a historical trace, so entries can be read as what medieval scholars call a palimpsest, a text that has been successively overwritten.
Несомненно, никакое правительство в одиночку не смогло бы осуществить такие широкие преобразования.	No government, of course, could be fully responsible for such large trends.
Прежде всего, этот взгляд имеет достаточно широкие рамки, допускающие неравенство, эксплуатацию, войну.	First of all, it can accommodate it doesn't deny the existence of inequality exploitation war.
Более того, страницы обсуждения дают широкие возможности обсудить действительные и возможные изменения.	Moreover, talk pages provide ample opportunity to discuss actual and possible changes.
Этот язык постоянно развивается вследствие растущего влияния онлайн культуры на широкие массы.	This language is constantly evolving owing to the growing impact of online culture on the general public.
Статья предоставила широкие детали о различных компаниях, находящихся во владении семьи Шариф.	The piece provided extensive details on the various businesses owned by the Sharif family.
Германия демократическая страна, твердо закрепившаяся в Евросоюзе, и угрозы вторжения советских танков на равнины Северной Германии больше не существует.	Germany is a democracy firmly anchored in the European Union, and there is no threat of Soviet tanks sweeping across the North German plains.
Область в Соединённых Штатах, известная как Южные равнины (South Plains), является крупнейшим регионом по непрерывному выращиванию хлопка в мире.	The area of the United States known as the South Plains is the largest contiguous cotton growing region in the world.
Китай сейчас имеет широкие связи с миром, особенно с Третьим миром, благодаря торговле.	China is now deeply involved in the world, especially the Third World, because of trade.
На нем был короткий сюртук. И руки и широкие кости казались еще огромнее.	He was wearing a short coat, and his hands and broad bones appeared more immense than ever.
Он, молча сжав свои широкие скулы, смотрел на нее, пока она перевязывала его.	He looked at her silently, his broad jaws set, while she bandaged him.
Стилист должен знать, как зрительно уменьшить широкие плечи, удлинить шею или добавить недостающие объемы.	A stylist must know how to optically soften wide shoulders, make the neck look longer, or add the curves necessary.

Display this page in English