Перевод "шифр" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шифр к тексту был найден Уэсткоттом в Полиграфии аббата Иоганна Тритемия. | In contrast to the S.R.I.A. |
| Я хочу внедриться во всё это, что, я знаю, важно. и разгадать шифр, чтобы все могли увидеть. | I want to hack into these things I know are important and lay the code out for everyone to see. |
| ) позволяет предположить, что возможно используется многословный шифр (verbose cipher) , где отдельные буквы обычного текста скрыты в группы ложных букв. | ) does suggest that its cipher system may make use of a verbose cipher, where single letters in a plaintext get enciphered into groups of fake letters. |
| В школе мы с лучшим другом придумали собственный шифр, при помощи которого могли обмениваться сообщениями, недоступными для понимания другим людям. | When we were in school, my best friend and I made our own secret code so we could write messages to each other without other people being able to read them. |
| Как только респондент отослал шифр (digital) на короткий номер (8288 УТТТ), он получал доступ к исследованию и поздравительное сообщение вместе с первым вопросом. | Once the respondent sent the joincode (digital) to the shortcode number (8288 TATT), he gained access to the survey and a welcome message, along with the first question would be sent. |
| Но для национальных руководителей в ЕС, чье последнее стремление это иметь дело с новым Жаком Делором, т.е. человеком со своими собственными идеями, такой шифр, как Баррозу это как раз тот, кто нужен. | But, for national leaders in the EU whose last ambition is to have to deal with a new Jacques Delors, i.e., a man with ideas of his own, a cipher like Barroso is just the man for the job. |
