Перевод "шифр" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шифр | Cipher |
| Шифр цезаря, на самом деле вовсе не шифр. | The Caesar cipher, actually, is not really a cipher at all. And the reason is that it doesn't have a key. |
| Беспокойство ! Шифр. | Bother! cypher. |
| Это шифр сейфа. | That's the combination to the safe. |
| Все это шифр, Бантинг . | It's all cypher, Bunting. |
| Откройте шифр мастера Сантини | Discover the Santini code |
| О, тайный шифр, да? | A code message? |
| У Карсвелла есть шифр. | Karswell has the key. |
| Первый известный шифр это подстановочный шифр, использованный Юлием Цезарем около 58 года до н.э. | The first well known cipher a substitution cipher was used by Julius Caesar around 58 BC. |
| То, что представляет из себя шифр цезаря это подстановочный шифр, где таблица подстановки фиксирована. | What a Caesar cipher is, is basically a substitution cipher where the substitution is fixed. |
| Это и есть шифр Виженера. | Vigener cipher. |
| Только тебе известен шифр, Джонни. | You're the only one who knows the combination. |
| Первый простейший пример это подстановочный шифр. | Okay, so let me give you a few historic examples of ciphers. The first example, the simplest one is called the substitution cipher. |
| Повидимому, у них свой любовный шифр. | Seems they have a secret love code. |
| Во время отбора на шифр Rabbit был заявлен патент в октябре 2008 года шифр был передан в общественное достояние. | Rabbit was the only one that had a patent pending during the eStream competition, but it was released into the public domain in October 2008. |
| Шифр Serpent не запатентован и является общественным достоянием. | The Serpent cipher is in the public domain and has not been patented. |
| Стойкий шифр тот, который маскирует характерные особенности языка. | A strong cipher is one which disguises your fingerprint. |
| И люди захотели создать шифр, который использует электромоторы. | In particular, these ciphers are called rotor machines because they use rotors. |
| Может это шифр? Язык, которого они не поймут. | Maybe it's some kind of code. |
| Вы собирались продать военный план и шифр Фридонии! | Did you try to sell Freedonia's secret war code and plans? |
| Я продал шифр и план в двух экземплярах. | I sold the code and 2 pairs of plans. |
| 9434 КГц. Полоса вещания E. Используйте шифр 5. | 9434 kilocycles, broadcast band E. |
| Однако, этот подход не взламывает шифр A5 3 напрямую. | This approach does not attack the A5 3 cipher, however. |
| Затем применяется поточный шифр (Stream cipher) от начала пакета. | The stream cipher is then applied from packet start. |
| Для работы SSL необходимо указать хотя бы один шифр. | If you do not select at least one cipher, SSL will not work. |
| В этом случае шифр Алисы содержит повторяющееся кодовое слово. | In this case, Alice's cipher contains a repeating code word. |
| Чем длиннее это слово, тем более стойкий будет шифр. | The longer the shift word, the stronger the cipher. |
| Это очень быстрый потоковый шифр, аппаратного и программного обеспечения. | It's a very fast stream cipher, both in hardware and in software. |
| Но по секрету, это был не оченьто хороший шифр. | But, confidentially, it wasn't a very good code. |
| И они захотели, чтобы промышленность использовала качественный шифр, с тем чтобы когда происходит закупка оборудования, правительство также получало вместе с ним надежный шифр. | And so they wanted industry to use a good cipher so that when it buys equipment from the, from industry, it would be getting equipment with, with a decent cipher. |
| Изначально этот шифр был предназначен для использования в чипе Clipper. | Initially classified, it was originally intended for use in the controversial Clipper chip. |
| Очевидно, полный перебор не самая эффективная атака на шифр Хилла. | Of course, key search is not the most efficient known attack. |
| Представьте, что Алиса и Боб решили общаться, используя шифр Цезаря. | Imagine Alice and Bob decided to communicate using the Caesar cipher. |
| Шифр к тексту был найден Уэсткоттом в Полиграфии аббата Иоганна Тритемия. | In contrast to the S.R.I.A. |
| Шифр был участником конкурса NESSIE, но не попал в число рекомендованных. | They were submitted to the NESSIE project, but were not selected. |
| В этом режиме мы по сути строем потоковый шифр из блочного. | So in a deterministic counter mode, basically we build a stream cipher out of the block cipher. |
| Я знаю шифр к сейфу, но не знаю, где этот сейф. | I know the combination of the safe, and I don't know where the safe is. |
| Шифр Виженера состоит из последовательности нескольких шифров Цезаря с различными значениями сдвига. | The Vigenère cipher consists of several Caesar ciphers in sequence with different shift values. |
| Фридман использовал индекс совпадения, который измеряет частоты повторения символов, чтобы взломать шифр. | Friedman used the index of coincidence, which measures the unevenness of the cipher letter frequencies to break the cipher. |
| Окей, просто для информации, существует нечто связанное с подстановочным шифром шифр цезаря. | So, just for historical reasons, there is one example of something that's related to the substitution cipher called the Caesar cipher. |
| Еще раз это не шифр, потому что там нету ключа, ключ фиксирован. | So, again, this is not a cipher, because there is no key, the key is fixed. |
| Лестер С. Хилл изобрел этот шифр в 1929, и это был первый шифр, который позволял на практике (хотя и с трудом) оперировать более чем с тремя символами за раз. | Invented by Lester S. Hill in 1929, it was the first polygraphic cipher in which it was practical (though barely) to operate on more than three symbols at once. |
| )Помимо шифра AES, SRTP позволяет прямое шифрование, используя так называемый пустой шифр , который может быть принят как второй поддерживаемый шифр (или третий режим шифрования в дополнение к описаным двум выше). | )Besides the AES cipher, SRTP allows the ability to disable encryption outright, using the so called NULL cipher , which can be assumed as the second supported cipher (or the third supported cipher mode in sum). |
| GGM (Goldreich, Goldwasser и Micali), мы можем сделать блочный шифр из псевдослучайного генератора. | Encryption that you're allowed to use is Authenticated Encryption. |
| Этот шифр, который явно является небезопасной, будет считаться безопасным по этому требования безопасности. | And so as a result this cipher which clearly is insecure, would be considered secure under this requirement for security. |
Похожие Запросы : шифр счета - АЕС шифр - шифр машина - симметричный блочный шифр
